Translation of "Operations and services" in German
It
needs
international
budget
support
for
operations,
salaries,
and
basic
services.
Man
braucht
internationale
finanzielle
Unterstützung
für
Unternehmen,
Löhne
und
grundlegende
Dienstleistungen.
News-Commentary v14
The
SIPS
operator
shall
identify
specific
scenarios
that
may
prevent
it
from
being
able
to
provide
these
critical
operations
and
services
as
a
going
concern
and
shall
assess
the
effectiveness
of
all
options
for
recovery
and,
with
the
exception
of
Eurosystem
SIPS,
an
orderly
wind-down.
Er
prüft
die
kritischen
Geschäfte
und
Dienstleistungen
des
SIPS
mindestenseinmal
jährlich.
DGT v2019
A
SIPS
operator
shall
define
the
SIPS'
critical
operations
and
services.
Er
prüft
die
kritischen
Geschäfte
und
Dienstleistungen
des
SIPS
mindestens
einmal
jährlich.
DGT v2019
We
will
acknowledge
the
environmental
impact
of
our
operations,
products,
and
services.
Wir
erkennen
den
Umwelteinfluss
unserer
Betriebe,
Produkte
und
Serviceleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Interruption
of
operations
and
discontinuation
of
services
are
possible.
Betriebsunterbrechungen
und
Einstellungen
der
Dienste
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
Emercoin’s
blockchain
supports
a
variety
of
business
operations
and
services,
including:
Emercoins
Blockchain
unterstützt
eine
Vielzahl
von
Geschäftsabläufen
und
Diensten,
darunter:
CCAligned v1
Images
and
information
on
our
latest
operations
and
services
undertaken.
Bilder
und
Informationen
über
die
neuesten
Aktivitäten
und
Dienstleistungen
durchgeführt.
CCAligned v1
The
agreement
also
includes
T-Systems'
operations
and
services.
Die
Vereinbarung
umfasst
außerdem
den
Betrieb
und
die
Services
von
T-Systems.
ParaCrawl v7.1
Daily
operations
and
hotel
services
will
not
be
affected.
Der
tägliche
Betrieb
und
die
Hoteldienste
werden
hierdurch
nicht
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
infrastructure,
software
and
operations
services.
Dazu
gehören
Infrastructure-,
Software-
und
Operation
Services.
ParaCrawl v7.1
Streamline
clinical
and
business
workflows
for
operations
and
services
management.
Vereinheitlichen
Sie
klinische
und
geschäftliche
Workflows
für
das
Ablauf-
und
Servicemanagement.
ParaCrawl v7.1
This
policy
applies
to
Akamai’s
global
operations
and
services.
Diese
Richtlinie
gilt
für
den
globalen
Betrieb
und
die
Services
von
Akamai.
ParaCrawl v7.1
This
policy
applies
to
Akamai's
global
operations
and
services.
Diese
Richtlinie
gilt
für
den
globalen
Betrieb
und
die
Services
von
Akamai.
ParaCrawl v7.1
DG
TAXUD
performs
controls
of
deliverables
and
supervises
operations
and
services
carried
out
by
contractors.
Die
GD
TAXUD
kontrolliert
die
erbrachten
Leistungen
und
überwacht
die
Arbeitsweise
und
die
Dienstleistungen
der
Auftragnehmer.
TildeMODEL v2018
The
charging
zones
shall
be
defined
in
a
manner
consistent
with
air
traffic
control
operations
and
services,
after
consultation
of
airspace
users’
representatives.
Die
Gebührenzonen
werden
nach
Anhörung
der
Vertreter
der
Luftraumnutzer
entsprechend
den
Flugverkehrskontrollvorgängen
und
-diensten
festgelegt.
DGT v2019
The
charging
zones
shall
be
defined
in
a
manner
consistent
with
air
traffic
control
operations
and
services,
after
consultation
with
the
airspace
users’
representatives.
Die
Gebührenzonen
werden
nach
Konsultation
der
Vertreter
der
Luftraumnutzer
entsprechend
den
Flugverkehrskontrollvorgängen
und
-diensten
festgelegt.
DGT v2019
The
two
next
most
representative
activities
are
"Wholesale
Trade"
and
"Real
Estate
Operations
and
Other
Services".
Zwei
weitere
repräsentative
Tätigkeitsbereiche
sind
"Großhandel"
und
"Immobilienhandel
und
sonstige
Dienste".
EUbookshop v2
As
a
result,
the
solution
guarantees
safe
and
efficient
airport
operations
and
enables
smart
services.
Im
Ergebnis
garantiert
die
Lösung
einen
sicheren
und
effizienten
Flughafenbetrieb
und
ermöglicht
intelligente
Services.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
our
technology
underpins
the
operations
and
services
of
many
other
banks
across
Europe.
Deshalb
ist
heute
unsere
Technologie
für
die
Transaktionen
und
Dienstleistungen
von
Banken
in
ganz
Europa
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
The
first
Setra
from
Ligny
was
an
S
215
Rational
HR
for
intercity
operations
and
occasional
transport
services.
Der
erste
Setra
aus
Ligny
war
ein
S
215
Rational
HR
für
den
Überlandlinieneinsatz
und
Gelegenheitsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Daily
operations,
hotel
services
and
Superior
Rooms
will
not
be
affected.
Der
tägliche
Betrieb,
die
Hoteldienstleistungen
und
Superior
Zimmer
sind
davon
jedoch
nicht
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Handheld
has
committed
to
use
environmentally
sound
practices
through
all
our
operations
and
services.
Handheld
hat
sich
verpflichtet,
über
alle
Geschäfts-
und
Serviceabläufe
hinweg
auf
umweltfreundliche
Verfahren
zurückzugreifen.
ParaCrawl v7.1