Translation of "Operational focus" in German

The Commission's operational activities focus on largescale organized international fraud.
Die Kommission konzentriert sich bei ihrer Ermittlungstätigkeit auf besonders schwere Fälle grenzübergreifenden Betrugs.
EUbookshop v2
In Europe, the operational focus is on innovation and quality.
Der Schwerpunkt der Tätigkeit in Europa liegt auf Innovation und Qualität.
EUbookshop v2
Our operational focus is mainly on the A320neo Family ramp-up.
Unser operativer Fokus liegt hauptsächlich auf dem Produktionshochlauf bei der A320neo-Familie.
ParaCrawl v7.1
Our operational focus in commercial aircraft remains squarely on securing the production ramp-up.
Unser operativer Fokus im Zivilflugzeuggeschäft liegt weiterhin eindeutig auf der Sicherung des Produktionshochlaufs.
ParaCrawl v7.1
In addition to ProCredit's operational focus on South Eastern and Eastern Europe, the group is also active in South America and Germany.
Zusätzlich zu diesem regionalen Schwerpunkt ist die ProCredit-Gruppe auch in Südamerika und in Deutschland tätig.
ParaCrawl v7.1
The operational focus of the collaboration is on the management and further development of the content of nivea.de.
Der operative Fokus der Zusammenarbeit liegt auf der Betreuung und inhaltlichen Weiterentwicklung von nivea.de.
ParaCrawl v7.1
In addition to its operational focus on South Eastern and Eastern Europe, the ProCredit group is also active in South America and Germany.
Zusätzlich zu diesem regionalen Schwerpunkt ist die ProCredit Gruppe auch in Südamerika und in Deutschland tätig.
ParaCrawl v7.1
From the bill that the operational focus should be on the territory of Russia.
Aus dem Gesetzentwurf, dass die operative Schwerpunkt sollte auf dem Territorium Russlands werden.
ParaCrawl v7.1
The Communication identifies ten areas for improvement including the development of National and Regional Action Plans on Human Rights, a more operational focus on human rights in political dialogue and greater attention to human rights and democratisation issues in CSPs and National Indicative Programmes.
Dazu werden zehn Aktionsfelder genannt, darunter die Ausarbeitung regionaler und nationaler Aktionspläne im Menschenrechtsbereich, eine stärkere Ausrichtung des politischen Dialogs auf die Menschenrechte sowie eine verstärkte Berücksichtung von Fragen der Menschrechte und der Demokratisierung in den Länderstrategien und den Nationalen Richtprogrammen.
TildeMODEL v2018
The co-ownership of the EU Regional Protection Programmes should ensure a practical and operational focus and provide tangible results, to the satisfaction of all parties.
Das gemeinsame Engagement im Rahmen der regionalen Schutzprogramme der EU müsste für eine praktische und praxisorientierte Ausrichtung und für greifbare Ergebnisse zur Zufriedenheit aller Parteien sorgen.
TildeMODEL v2018
The Office must rationalise the use of available resources to focus operational activity on the most significant cases justifying Community intervention in accordance with the subsidiarity principle.
Das Amt muss die verfügbaren Ressourcen rationell einsetzen und die operative Tätigkeit auf die signifikantesten Fälle, die gemäß dem Subsidiaritätsprinzip ein Eingreifen auf Gemeinschaftsebene rechtfertigen, konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The negotiating process between the Commission and national and regional authorities has been led by a strategic approach ensuring that the national strategies and operational programmes focus on major priorities of the EU, while taking into account the national and regional contexts.
Die Verhandlungen zwischen der Kommission und den nationalen und regionalen Behörden folgten einem strategischen Ansatz, der dafür gesorgt hat, dass die nationalen Strategien und die operationellen Programme sich auf die wichtigsten Prioritäten der EU konzentrieren, ohne jedoch die nationalen und regionalen Rahmenbedingungen zu vernachlässigen.
TildeMODEL v2018
This approach will be strengthened if the ESF's operational programmes focus even more on social inclusion, supported by an efficient partnership with the social partners and civil society organisations.
Dieser Ansatz wird noch untermauert werden, wenn die operationellen Programme des ESF noch stärker auf die soziale Inklusion ausgerichtet und durch eine effiziente Partnerschaft mit den Sozialpartnern und den Organisationen der Zivilgesellschaft unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
Its operational focus remains the maintenance of a safe and secure environment and the transfer of Joint Military Affairs (JMA) tasks to relevant national authorities.
Die Operation konzentriert sich nach wie vor auf die Aufrechterhaltung eines sicheren und geschützten Umfelds und die Übertragung von Aufgaben des gemeinsamen militärischen Handelns (Joint Military Affairs - JMA) an die zuständigen nationalen Behörden.
TildeMODEL v2018
Main focus: Operational, restructuring, lean manufacturing, 6S, quality, SCM & Interim management.
Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind: Operative Optimierungen, Restrukturierung, Lean Manufacturing, 6S, Qualität, SCM & Interim Management.
CCAligned v1
We are a specialized agency for global exchange programs, cross culture projects, study tours, educational events and incentives with an operational focus on North America, East Asia and Germany.
Wir sind ein Spezialanbieter von globalen Austauschprogrammen, Cross-Culture-Projekten, Trainings- und Bildungsreisen sowie Educational Events und Incentives mit operativem Schwerpunkt in Nordamerika, Ost-Asien und Deutschland.
CCAligned v1
The results of the consulting services and advices as well as the operational implementation always focus on sustainable solutions and will be directly implemented by TREUGAST upon request."
Die Ergebnisse der Beratertätigkeit und der operativen Umsetzung sind stets auf nachhaltige Lösungen ausgelegt und werden bei Bedarf von TREUGAST selbst umgesetzt.“
ParaCrawl v7.1
In an article in the latest issue of International Forest Industries, an operational focus is laid on the 591 LX harvesting the crooked growing globulus eucalyptus in Uruguay.
In einem Artikel in der aktuellen Ausgabe des International Forest Industries, Schwerpunkt wird auf die SP 591 LX, wenn die Ernte der krummen wachsenden Eukalyptus globulus in Uruguay.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to focus be operational in own and operate operational focus
operate for is being operated have been focused focus
not operating further operation