Translation of "Own and operate" in German
Network
operators
own
and
operate
the
infrastructure
needed
to
set
up
mobile
services.
Netzbetreiber
besitzen
und
betreiben
die
zur
Erstellung
von
mobilen
Diensten
erforderliche
Infrastruktur.
DGT v2019
Europe
needs
to
shape
its
own
personality
and
to
operate
as
an
equal
partner
and
associate.
Europa
muss
seine
eigene
Persönlichkeit
entwickeln
und
als
gleichberechtigter
Partner
und
Verbündeter
agieren.
Europarl v8
I
own
and
operate
Davie
Hucko.
Ich
besitze
und
betreibe
Davie
Hucko.
OpenSubtitles v2018
Those
being
licensed
to
own
and
operate
nuclear
power
reactors.
Personen,
die
zum
Besitz
und
Betreiben
eines
Kernkraftwerks
berechtigt
sind.
EUbookshop v2
They
own
and
operate
their
own
data
centers,
which
span
six
continents
worldwide.
Sie
besitzen
und
betreiben
eigene
Rechenzentren,
die
sich
auf
sechs
Kontinente
verteilen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
also
bring
your
own
model
trains
and
operate
them
here.
Darüber
hinaus
können
Sie
auch
Ihre
eigenen
Modelle
Züge
und
betreiben
sie
hier.
CCAligned v1
You
own
and
operate
this
business.
Sie
besitzen
dieses
Geschäft
und
sind
sein
nur
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
They
privately
own
and
operate
a
data
center
with
hundreds
of
high-performance
servers.
Ukraine
besitzt
und
betreibt
ein
Rechenzentrum
mit
Hunderten
von
Hochleistungsservern.
ParaCrawl v7.1
Bayer
will
continue
to
own,
operate
and
maintain
these
businesses
until
the
closing
of
this
divestiture.
Bis
zum
Abschluss
der
Veräußerung
wird
Bayer
als
Eigentümer
die
Geschäfte
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
represent
a
countryside
cooperative
and
want
to
own
and
operate
your
own
power
plants?
Sie
sind
eine
Eigentümergemeinschaft
und
wollen
eine
EE-Anlage
ganz
oder
teilweise
selbst
betreiben?
ParaCrawl v7.1
Intellectual
property
rights
and
other
rights
We
own
and
operate
this
portal.
Immaterialgüter-
und
andere
Rechte
Wir
sind
Eigentümer
und
Betreiber
dieses
Portals.
ParaCrawl v7.1
We
own
and
operate
100%
of
our
VPN
server
infrastructure.
Wir
besitzen
und
betreiben
100%
unserer
VPN
Server-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
We
own
and
operate
this
website.
Wir
besitzen
und
betreibt
diese
Website.
ParaCrawl v7.1
We
own
and
operate
this
website
(the
“Site’).
Wir
sind
Eigentümer
und
Betreiber
dieser
Website
(die
„Website“).
ParaCrawl v7.1
We
own
and
operate
a
family
ranch
and
are
multi
generational.
Wir
besitzen
und
betreiben
eine
Familienfarm
und
sind
generationenübergreifend.
ParaCrawl v7.1
We
own
and
operate
a
considerable
part
of
our
production
facilities
in
different
countries
around
the
world.
Wir
besitzen
und
betreiben
einen
beträchtlichen
Anteil
unserer
Produktionsstätten
rund
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
Borkum
Riffgrund
I
will
own,
operate
and
maintain
an
offshore
wind
farm
located
in
the
North
Sea.
Borkum
Riffgrund
I
wird
einen
Offshore-Windpark
in
der
Nordsee
besitzen,
betreiben
und
instand
halten.
TildeMODEL v2018
Well,
I
own
and
operate
my
own
greeting
card
company,
but
everywhere
I
go,
I
have
a
free
room.
Tja,
ich
besitze
und
leite
eine
Grußkarten-Firma,
aber
ich
komme
überall
umsonst
in
Hotels.
OpenSubtitles v2018
Tax
payable
by
Those
being
licensed
to
own
and
operate
nuclear
power
reactors.
Steuerpflichtige
Erzeuger,
die
über
eine
Genehmigung
zum
Besitz
und
Be
trieb
von
Atomkraftwerken
verfügen.
EUbookshop v2