Translation of "Operate over" in German
The
dynamic
setting
facility
shall
operate
over
a
load
range
specified
by
the
manufacturer.
Die
dynamische
Stelleinrichtung
muß
über
einen
vom
Hersteller
angegebenen
Lastbereich
arbeiten.
TildeMODEL v2018
With
two
engines,
the
helicopter
is
certified
to
operate
over
water.
Mit
seinen
zwei
Motoren
ist
der
Hubschrauber
für
den
Einsatz
über
Wasser
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Our
automotive
and
electric
vehicle
experts
operate
in
over
600
locations
worldwide.
Unsere
Automobil
und
Elektrofahrzeugexperten
agieren
in
über
600
Standorten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
processors
operate
over
a
wide
range
of
viscosities
and
residence
times.
Die
Prozessoren
arbeiten
über
einen
breiten
Bereich
von
Viskositäten
und
Verweilzeiten.
ParaCrawl v7.1
We
operate
in
over
20
countries
in
the
world.
Wir
sind
in
mehr
als
20
Ländern
der
Welt
tätig.
ParaCrawl v7.1
Centrifugal
pumps
in
industrial
applica-tions
usually
operate
over
a
period
of
several
decades.
Kreiselpumpen
werden
in
industriellen
Anwendungen
normalerweise
über
einen
Zeitraum
von
mehreren
Jahrzehnten
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Different
coach
companies
operate
coaches
over
the
16,000+
kilometres
throughout
the
country.
Verschiedene
Busunternehmen
betreiben
Busse
über
16.000
Kilometer
im
ganzen
Land.
ParaCrawl v7.1
The
Order
of
Malta’s
relief
organisations
and
ambulance
corps
operate
in
over
30
countries.
Die
Rettungs
und
Ambulanzdienste
des
Malteserordens
sind
in
über
30
Ländern
präsent.
ParaCrawl v7.1
Cellular
networks
do
not
operate
over
the
Internet.
Mobilfunknetzwerke
laufen
nicht
über
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
Our
office
is
located
in
Wroclaw,
but
we
operate
all
over
Poland.
Unser
Büro
liegt
in
Breslau,
aber
wir
sind
in
ganz
Polen
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
operate
all
over
the
national
and
European
territory.
Wir
sind
im
ganzen
nationalen
und
europäischen
Bereich
tätig.
CCAligned v1
We
operate
all
over
the
world.
Wir
sind
auf
der
ganzen
Welt
tätig.
CCAligned v1
We
operate
over
a
dozen
technical
competence
centers
across
five
continents.
Wir
betreiben
weltweit
mehr
als
ein
Dutzend
technische
Kompetenzzentren
auf
fünf
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Our
companies
operate
over
300
plants
employing
more
than
118,000
people.
In
über
300
Werken
beschäftigen
unsere
Unternehmen
mehr
als
118.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
It
can
operate
over
WiFi
and
bluetooth,
even
during
an
internet
blackout.
Sie
kann
über
WLAN
und
Bluetooth
auch
während
einer
Internetabschaltung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Private
providers
operate
over
400
TV
stations
and
more
than
280
radio
stations.
Die
privaten
Anbieter
betreiben
über
400
TV-Sender
und
über
280
Hörfunkprogramme.
ParaCrawl v7.1