Translation of "Operating supply" in German
The
collectors
of
the
first
transistors
in
each
source
are
connected
to
one
pole
of
an
operating
power
supply.
Die
Kollektoren
der
ersten
Transistoren
sind
jeweils
an
einem
Pol
einer
Betriebsspannungsquelle
angelegt.
EuroPat v2
This
continuously
operating
admission
pressure
supply
requires
a
corresponding
effort
to
maintain
the
pressure
at
a
constant
level.
Diese
kontinuierlich
arbeitende
Vordruckversorgung
macht
einen
entsprechenden
Aufwand
für
die
Druckkonstanthaltung
notwendig.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
an
energy
supply
module
of
the
above-mentioned
type.
Die
Erfindung
betrifft
ebenfalls
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
vorgenannten
Energieversorgungsmoduls.
EuroPat v2
The
cooling
system
incorporates
an
operating
supply
reservoir
9,
in
which
coolant
is
made
available.
Die
Kühlung
umfasst
einen
Betriebsstoffbehälter
9,
in
dem
Kühlmittel
bereit
gestellt
ist.
EuroPat v2
An
operating
material
for
the
electric
battery
is
held
ready
in
the
operating
supply
reservoir.
In
dem
Betriebsstoffbehälter
ist
ein
Betriebsstoff
für
die
elektrische
Batterie
bereitgehalten.
EuroPat v2
The
energy
for
operating
a
power
supply
system
is
supplied
by
various
different
types
of
power
plants.
Die
Energie
zum
Betrieb
eines
Stromnetzes
wird
von
diversen
unterschiedlichen
Kraftwerktypen
geliefert.
EuroPat v2
The
fluid
is
removed
at
a
dynamically
operating
supply
point
(DAV).
Die
Entnahme
erfolgt
an
einer
dynamisch
arbeitenden
Versorgungsstelle
(DAV).
EuroPat v2
The
energy
for
operating
a
power
supply
grid
is
supplied
by
various
and
different
types
of
power
stations.
Die
Energie
zum
Betrieb
eines
Stromnetzes
wird
von
diversen
unterschiedlichen
Kraftwerktypen
geliefert.
EuroPat v2
But
although
it
megemlíthetnénk
lighting
technology,
electric
power
and
other
operating
assets
to
supply.
Aber
obwohl
es
megemlíthetnénk
Lichttechnik,
Strom
und
sonstige
betriebliche
Vermögenswerte
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
operating
voltage
supply
is
here
connected
to
the
first
control
unit
whereas
the
energy
storage
device
is
connected
to
the
second
control
unit.
Die
Betriebsspannungsquelle
ist
hierzu
an
die
erste
Steuereinheit
und
der
Energiespeicher
an
die
zweite
Steuereinheit
angeschlossen.
EuroPat v2