Translation of "Operating suite" in German
An
operating
theater,
also
known
as
an
operating
theatre,
operating
room
(OR)
or
operating
suite,
is
a
facility
within
a
hospital
where
surgical
operations
are
carried
out
in
a
sterile
environment.
Der
Operationssaal
(kurz:
OP)
ist
ein
spezieller
Raum
in
einem
Krankenhaus
oder
einer
Arztpraxis,
in
dem
chirurgische
Eingriffe,
die
Operationen,
durchgeführt
werden.
Wikipedia v1.0
The
Commissioner
will
then
visit
San
Pedro
Regional
Hospital
to
inaugurate
the
diagnostic
imaging
department
and
the
operating
suite,
which
have
both
been
refurbished
thanks
to
EU
funding.
Anschließend
wird
der
EU-Kommissar
das
Regionalkrankenhaus
von
San
Pedro
besuchen,
um
dort
die
Abteilung
für
bildgebende
Diagnostik
und
den
Operationssaal
einzuweihen,
die
beide
mit
EU-Mitteln
erneuert
wurden.
TildeMODEL v2018
Also
included
in
the
aforementioned
portability,
in
particular,
is
that
such
a
sensor,
with
the
respective
electronic
device,
is
relatively
small
and
movable,
e.g.,
can
be
brought
along
in
a
helicopter
or,
for
another
example,
can
be
transported
without
difficulty
from
an
operating
suite
to
another
room.
Der
oben
genannte
Begriff
der
Portabilität
schließt
insbesondere
auch
ein,
daß
ein
solcher
Sensor
mit
zugehöriger
Elektronik
relativ
klein
und
beweglich
ist,
z.B.
in
einem
Hubschrauber
mitnehmbar
oder
in
einem
anderen
Beispiel
problemlos
von
einem
Operationssaal
in
einen
anderen
Raum
transportiert
werden
kann.
EuroPat v2
Please
remove
all
make-up,
nail
polish,
etc.,
and
do
not
bring
any
jewelry
(including
that
in
body
piercings),
corrective
lenses,
dentures
or
other
prostheses
into
the
operating
suite.
Bitte
schminken
Sie
sich
ab
(Make-up,
Nagellack
etc.)
und
bringen
Sie
keine
Schmuckstücke
(incl.
Piercings),
Sehhilfen
und
Prothesen
mit
in
den
OP.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
the
participant
observations
of
moving
hands
in
the
operating
suite
video
interviews
with
surgeons
shall
be
carried
out.
Parallel
zu
den
teilnehmenden
Beobachtungen
der
Handbewegungen
im
Operationssaal
werden
Videointerviews
in
unterschiedlichen
Bereichen
der
Chirurgie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
You'll
learn
more
Operations
Management
Suite
.
Bestehen
Sie
Ihre
Operations
Management
Suite
Prüfung
auf
Anhieb.
ParaCrawl v7.1
All
accommodations
in
Angol
Suite
operate
with
our
latest
high-tech
guestroom
amenities.
Alle
Unterkünfte
in
Angol
Suite
arbeiten
mit
unserer
neuesten
High-Tech-Ausstattung
der
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Integration
with
the
Operations
Management
Suite.
Die
Integration
mit
der
Microsoft
Operations
Management
Suite
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Six
reasons
why
you
should
sit
your
Operations
Management
Suite
course
with
Firebrand
Training
Vier
Gründe,
warum
Sie
Ihren
Operations
Management
Suite
Kurs
bei
Firebrand
Training
ablegen
sollten:
ParaCrawl v7.1
Also
this
reader
can
be
whether
operated
via
VSC
Suite
software
or
standalone.
Auch
dieser
Leser
kann
sowohl
über
die
VSC
Suite
Software
als
auch
unabhängig
davon
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1