Translation of "Open seating" in German
Preventing
the
foot
from
swinging
open
and
seating
against
the
back
of
the
bearing.
Verhindert
den
Fuß
von
schwingenden
öffnen
und
Sitzgelegenheiten
gegen
die
Rückseite
des
Lagers.
QED v2.0a
Open
Seating
Only
–
this
cruise
does
not
have
assigned
seating.
Offene
Sitzgelegenheiten
nur
–
diese
Kreuzfahrt
hat
keine
Sitzgelegenheiten
zugewiesen.
CCAligned v1
This
self-catering,
modern
apartment
features
an
open
plan
seating
and
dining
area,
kitchen...
Dieses
moderne
Apartment
zur
Selbstverpflegung
bietet
einen
offenen
Wohn-
und
Essbereich,
eine...
ParaCrawl v7.1
This
air-conditioned
suite
features
a
spacious
open-plan
seating
and
dining
area.
Diese
klimatisierte
Suite
verfügt
über
einen
geräumigen
Sitz-
und
Essbereich
mit
offenem
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
Model:
The
power
car
is
behind
the
1st
class
open
seating
car
in
the
6-car
train.
Modell:
Motorwagen
hinter
dem
Großraumwagen
1.
Klasse
im
6-teiligen
Zug
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
open
seating
area
and
a
flat-screen
TV.
Die
Unterkunft
verfügt
über
einen
Sitzbereich
mit
offenem
Schnitt
und
einen
Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
One
open
seating
car
is
equipped
with
red
marker
lights
and
a
pickup
shoe.
Ein
Großraumwagen
ist
mit
roter
Zugschlussbeleuchtung
und
Schleifer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
has
2
levels
and
an
open-style
seating
area.
Dieses
Apartment
auf
2
Ebenen
verfügt
über
einen
offen
geschnittenen
Sitzbereich.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
an
open-plan
seating,
dining
and
a
fully
equipped
kitchen
with
modern
appliances.
Es
umfasst
einen
offen
geschnittenen
Sitz-
und
Essbereich
sowie
eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
modernen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
consists
of
an
open-plan
seating,
dining
and
full
kitchen
area.
Ihr
Apartment
besteht
aus
einem
Sitz-,
Ess-
und
voll
ausgestatteten
Küchenbereich
mit
offenem
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
features
a
fully
equipped
kitchen
and
consists
of
an
open-plan
seating
and
dining
area.
Dieses
Apartment
verfügt
über
eine
komplett
ausgestattete
Küche
und
einen
Sitz-
und
Essbereich
mit
offenem
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
The
constructive
clarity
of
PARCS
offers
a
wide
latitude
of
open
seating
worlds
and
closed
seating
groups.
Hier
bietet
PARCS
mit
seiner
konstruktiven
Klarheit
einen
Spielraum
aus
offenen
Sitzwelten
und
geschlossenen
Sitzgruppen.
ParaCrawl v7.1
The
villa
has
an
open
plan
seating
and
dining
area
and
a
fully
equipped
kitchen.
Die
Villa
verfügt
über
einen
Sitz-
und
Essbereich
mit
offenem
Schnitt
und
eine
voll
ausgestattete
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
guide
rails
stiffen
the
outer
edges
of
the
end
wall,
and
the
open
seating
of
the
guide
rails
are
directed
outwardly
so
that
they
do
not
come
in
contact
with
the
silage
and
the
latter
does
not
impair
the
sliding
movement
of
the
blocks.
Dabei
versteifen
die
Führungsschienen
die
Außenkanten
der
Abschlußwand
und
die
offenen
Aufnahmen
der
Führungsschienen
sind
nach
außen
gerichtet,
so
daß
sie
mit
der
Silage
nicht
in
Berührung
kommen
und
diese
die
Gleitbewegung
der
Gleitsteine
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
This
apartment
has
a
private
plunge
pool
and
an
open-space
seating
area
overlooking
the
Atlantic
Ocean.
Dieses
Apartment
verfügt
über
ein
eigenes
Tauchbecken
und
einen
offen
geschnittenen
Sitzbereich
mit
Blick
auf
den
Atlantischen
Ozean.
ParaCrawl v7.1
The
cockpit
deck
is
completely
open,
with
large
seating
and
lounging
areas,
providing
you
and
your
family
or
guest
with
great
sun
bathing
opportunities.
Das
Cockpit
Deck
ist
völlig
offen,
mit
großer
Sitz-
und
Liegeflächen
und
bietet
Ihnen
und
Ihrer
Familie
wunderschöne
Optionen
um
die
Sonne
zu
Genieessen.
ParaCrawl v7.1
The
large
living
space
with
open
kitchen,
comfy
seating
and
spacious
terrace
is
the
perfect
place
for
entertaining
or
relaxing.
Der
große
Wohnbereich
mit
offener
Küche,
gemütlichen
Sitzecken
und
die
weite
Terrasse
garantieren
Platz
für
Gemeinsamkeit
oder
zum
Zurückziehen.
ParaCrawl v7.1