Translation of "Only to a limited extent" in German
PP1
meets
the
specific
objectives
only
to
a
limited
extent.
Das
MP1
erfüllt
die
spezifischen
Ziele
nur
in
begrenztem
Umfang.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
useful
to
only
a
very
limited
extent.
Daher
ist
dies
nur
in
einem
sehr
eingeschränkten
Ausmaß
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
Therefore,
it
is
only
to
a
very
limited
extent
in
competition
with
venture
capital
funds.
Deshalb
steht
es
nur
in
sehr
begrenztem
Maße
im
Wettbewerb
mit
den
Wagniskapitalfonds.
DGT v2019
Competition
from
alternative
transport
modes,
such
as
road
and
trains,
exists
only
to
a
limited
extent.
Wettbewerb
durch
alternative
Verkehrsträger
wie
Schiene
oder
Straße
besteht
nur
in
begrenztem
Umfang.
TildeMODEL v2018
The
reform
efforts
throughout
Europe
are
bearing
fruit,
albeit
only
to
a
limited
extent
so
far.
Die
Reformanstrengungen
in
ganz
Europa
zeigen
Früchte,
wenn
bislang
auch
nur
bescheidene.
TildeMODEL v2018
Some
important
insurers
are
engaged
in
this
segment
but
only
to
a
limited
extent.
Einige
bedeutende
Versicherer
sind
nur
in
beschränktem
Umfang
in
diesem
Bereich
tätig.
TildeMODEL v2018
Support
for
capacity
building
will,
therefore,
only
be
possible
to
a
limited
extent.
Die
Förderung
des
Kapazitätenaufbaus
wird
daher
nur
in
begrenztem
Maße
möglich
sein.
TildeMODEL v2018
Prior
to
2004,
this
action
had
been
used
only
to
a
limited
extent.
Vor
2004
wurde
die
Aktion
nur
in
begrenztem
Umfang
genutzt.
TildeMODEL v2018
In
the
solid
state,
aluminum
and
silicon
are
soluble
in
each
other
only
to
a
limited
extent.
Aluminium
und
Silizium
sind
in
festem
Zustand
nur
begrenzt
ineinander
löslich.
EuroPat v2
Waste
heat
recovery
is
only
possible
to
a
very
limited
extent.
Eine
Wärmerückgewinnung
ist
nur
in
sehr
beschränktem
Masse
möglich.
EuroPat v2
All
known
monitoring
systems
for
parking
spaces
fulfill
these
demands
to
only
a
limited
extent.
Alle
bisher
bekannten
Parkhausüberwachungssysteme
erfüllen
diese
Anforderungen
nur
in
beschränktem
Umfange.
EuroPat v2
Accordingly,
these
agents
are
suitable
for
this
purpose
only
to
a
limited
extent
or
not
at
all.
Sie
sind
demgemäß
nur
begrenzt
oder
überhaupt
nicht
für
diesen
Zweck
geeignet.
EuroPat v2
Improvement
in
the
resistance
to
reversion
has
hitherto
been
possible
only
to
a
very
limited
extent.
Eine
Verbesserung
der
Reversionsbeständigkeit
war
bisher
nur
in
sehr
begrenztem
Umfang
möglich.
EuroPat v2
Wurtzite
is
only
found
to
a
limited
extent.
Würtzit
liegt
nur
in
geringem
Umfang
vor.
EUbookshop v2
Western
Europe
employs
'defectologists'
only
to
a
limited
extent.
Westeuropa
kennt
nur
in
begrenztem
Umfang
den
"Defektologen".
EUbookshop v2