Translation of "Once every two years" in German

Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years.
Anspruchsberechtigten Bediensteten wird einmal alle zwei Jahre ein Heimaturlaub gewährt.
MultiUN v1
The normal frequency of these verifications shall be once every two years.
Diese Überprüfungen werden gewöhnlich einmal alle zwei Jahre durchgeführt.
DGT v2019
For each production facility, the normal frequency of these verifications shall be once every two years.
Für jede Fertigungseinrichtung werden diese Überprüfungen gewöhnlich einmal alle zwei Jahre durchgeführt.
DGT v2019
For each production facility, the normal frequency of these verifications shall be at least once every two years.
Diese Überprüfungen werden bei jeder Fertigungsanlage normalerweise einmal alle zwei Jahre durchgeführt.
DGT v2019
The normal frequency of inspections authorized by the competent authority shall be once every two years.
Die von der zuständigen Behörde genehmigten Überprüfungen werden gewöhnlich alle zwei Jahre durchgeführt.
DGT v2019
The normal frequency of such inspections shall be once every two years.
Diese Überprüfungen werden normalerweise einmal alle zwei Jahre durchgeführt.
DGT v2019
At least once every two years, checks shall include physical checks on stocks.
Mindestens einmal alle zwei Jahre erfolgt eine Kontrolle der Istbestände.
DGT v2019
The main one is the National Action Programme, prepared once every two years.
Das wichtigste ist das nationale Aktionsprogramm, das alle zwei Jahre ausgearbeitet wird.
TildeMODEL v2018
The cows only become fertile once every two years.
Die Kühe werden nur einmal alle zwei Jahre fruchtbar.
OpenSubtitles v2018
Shozaburo and Tony only saw each other once every two or three years
Shozaburo und Tony trafen sich etwa alle zwei, drei Jahre.
OpenSubtitles v2018
Then you should come more than once every two years.
Dann musst du öfter kommen, als nur alle zwei Jahre.
OpenSubtitles v2018
But in the West, such audits are held once in every two years.
Aber im Westen, wie Prüfungen finden einmal in der alle zwei Jahre.
ParaCrawl v7.1
He visited the bigger places every year and the smaller ones once every two years.
Größere Orte besuchte er jedes Jahr, kleinere alle zwei Jahre.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

up to two years in two years every year every few years
year on year once every two years every two years every other year
from year to year once every year