Translation of "Up to two years" in German
People
were
sentenced
to
up
to
two
years
terms
of
imprisonment.
Einige
wurden
mit
Haftstrafen
von
bis
zu
zwei
Jahren
belegt.
GlobalVoices v2018q4
Treatment
continued
for
up
to
two
years.
Die
Behandlung
wurde
bis
zu
zwei
Jahre
fortgesetzt.
EMEA v3
The
combination
was
effective
for
up
to
two
years.
Die
Kombination
war
bis
zu
zwei
Jahre
wirksam.
EMEA v3
Forsteo
can
be
used
for
up
to
two
years.
Forsteo
kann
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
2
Jahren
angewendet
werden.
EMEA v3
Treatment
was
administered
for
up
to
two
years.
Die
Behandlung
wurde
bis
zu
zwei
Jahre
lang
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Financial
support
will
be
provided
for
up
to
two
academic
years.
Die
finanzielle
Unterstützung
wird
für
die
Dauer
von
höchstens
zwei
Studienjahren
gewährt.
TildeMODEL v2018
The
strategic
phase
of
the
Programme
shall
last
up
to
two
years.
Die
Strategiephase
des
Programms
erstreckt
sich
über
zwei
Jahre.
TildeMODEL v2018
Furthermore
these
fingerprints
can
only
be
stored
for
up
to
two
years.
Darüberhinaus
dürfen
diese
Fingerabdrücke
nur
für
zwei
Jahre
gespeichert
werden.
TildeMODEL v2018
So,
what've
you
been
up
to
the
last
two
years?
Also,
was
hast
du
während
der
letzten
zwei
Jahre
gemacht?
OpenSubtitles v2018
For
a
dog
the
training
to
become
a
mission
ready
rescue
dog
takes
up
to
two
to
three
years.
Für
einen
Hund
dauert
die
Ausbildung
zum
einsatzfähigen
Rettungshunde
zwei
bis
drei
Jahre.
WikiMatrix v1
He
is
often
booked
up
to
two
years
in
advance.
Die
Vorstellungen
sind
oft
bis
zu
zwei
Monate
im
Voraus
ausverkauft.
WikiMatrix v1
Under
the
legislation
software
pirates
will
face
prison
terms
of
up
to
two
years.
Unter
dieser
gesetzlichen
Regelung
drohen
den
Softwarepiraten
Gefängnisstrafen
bis
zu
zwei
Jahren.
EUbookshop v2
Successful
applicants
may
remain
in
the
incubator
for
up
to
two
years.
Erfolgreiche
Bewerber
arbeiten
bis
zu
zwei
Jahre
im
Gründerzentrum.
EUbookshop v2
They
must
begoverned
by
French
law
and
have
a
residualmaturity
of
up
to
two
years.
Sie
müssenfranzösischem
Recht
unterliegen
und
dürfeneine
Restlaufzeit
von
höchstens
zwei
Jahrenhaben.
EUbookshop v2