Translation of "On-premise software" in German
A
vendor
offers
both
on-premise
software
and
SaaS
services.
Ein
Hersteller
bietet
sowohl
On-Premise-Software,
als
auch
SaaS-Dienste
an.
ParaCrawl v7.1
Just
the
business
model
is
very
different
from
on
premise
software.
Nur
das
Geschäftsmodell
unterscheidet
sich
fundamental
von
on-premise
Software.
ParaCrawl v7.1
Policy
Manager
is
on-premise
server
software.
Policy
Manager
ist
eine
Server-Software,
die
vor
Ort
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
on-premise
or
as
software
on
demand.
Es
kann
on-premise
oder
als
Software
auf
Anfrage
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Liferay
doesn't
charge
a
license
fee
for
the
use
of
its
on-premise
software.
Liferay
erhebt
keine
Lizenzgebühr
für
die
Nutzung
seiner
On-Premise-Software.
ParaCrawl v7.1
With
our
own
experts,
we
assist
you
with
transferring
your
on-premise
enterprise
software
to
the
cloud.
Mit
eigenen
Spezialisten
helfen
wir
Ihnen
Ihre
onPremise
Enterprise
Software
in
die
Cloud
zu
portieren.
CCAligned v1
For
more
information
about
how
you
can
certify
your
on-premise
software,
visit
the
VMware
Partner
Application
Software
Integration
Program
.
Weitere
Informationen
zur
Zertifizierung
Ihrer
internen
Software
finden
Sie
unter
VMware
Partner
Application
Software
Integration-Programm
.
ParaCrawl v7.1
What
is
on-premise
ERP
software?
Was
ist
lokal
installierte
ERP-Software?
ParaCrawl v7.1
The
modern
solution
suite
for
planning
and
optimization
of
supply
supplements
the
earnings-based
management
of
value
chains
(ddp
direct)
WESTPORT,
CT
—
(Marketwire)
—
01/03/13
—
Triple
Point
Technology,
the
leading
global
provider
of
cloud-based
and
on-premise
software,
the
resource
management,
today
announced
the
acquisition
of
WAM
Systems
announced.
Die
moderne
Lösungssuite
für
Planung
und
Optimierung
von
Lieferketten
ergänzt
das
ertragsorientierte
Management
von
Wertschöpfungsketten
(ddp
direct)
WESTPORT,
CT
—
(Marketwire)
—
01/03/13
—
Triple
Point
Technology,
der
führende
internationale
Anbieter
von
cloudbasierter
und
standortgebundener
Software
für
das
Rohstoffmanagement,
hat
heute
die
Übernahme
von
WAM
Systems
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
special
advantage
of
CodeMeter
in
this
case
is
that
it
can
combine
Software
as
a
Service
with
on-premise
software
or
act
as
a
token
for
the
reliable
identification
of
a
user.
In
so
einem
Fall
ist
der
Mehrwert
von
CodeMeter
vor
allem
gegeben,
wenn
Software
as
a
Service
mit
On-Premise-Software
kombiniert
wird
oder
CodeMeter
als
Token
für
die
eindeutige
Identifikation
eines
Benutzers
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
storing
data
in
the
cloud,
on-premise
ERP
software
stores
information
within
a
company’s
internal
server
infrastructure.
Lokal
installierte
ERP-Software
speichert
Daten
nicht
in
der
Cloud,
sondern
innerhalb
der
internen
Server-Infrastruktur
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Whether
our
clients
achieve
this
by
using
our
hosted
or
on-premise
software
alone,
through
our
professional
consulting
services,
or
a
combination
of
the
two
-
client
satisfaction
remains
a
paramount
priority.
Ganz
gleich,
ob
die
Kunden
dieses
Ziel
durch
die
Nutzung
bereitgestellter,
allein
durch
erworbene
Software
vor
Ort,
durch
Dienstleistungen
professioneller
Beratung
oder
durch
eine
Kombination
des
erwähnten
erreichen
–
die
Zufriedenheit
der
Kunden
ist
immer
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Many
organizations
are
reluctant
to
install
and
configure
an
on-premise
software
platform
because
of
concerns
such
as
complicated
setup
and
maintenance.
Vielen
Unternehmen
schrecken
bei
der
Installation
und
Konfiguration
einer
On-Premise
Software-Plattform
schnell
zurück,
da
Bedenken
wie
komplizierte
Einrichtung
und
Wartung
vorhanden
sind.
CCAligned v1
That
we
are
not
on-premise
software
that
you
have
to
buy,
install,
operate
and
maintain
for
a
lot
of
money,
but
an
easy-to-use
service
that
you
consume
over
an
Internet
connection.
Das
wir
keine
On-Premise-Software
sind,
die
man
für
viel
Geld
kaufen,
installieren,
betreiben
und
warten
muss,
sondern
ein
einfach
zu
nutzender
Service,
den
man
über
eine
Internetverbindung
konsumiert.
CCAligned v1
We
believe
that
the
success
of
Multi-Tenant
SaaS
vs.
the
traditional
Single-Tenant
/
On-Premise
B2B
software
model
over
the
last
two
decades
proves
that
this
is
the
best
approach
for
enterprise
software
delivery
in
the
21st
century.
Wir
glauben,
dass
der
Erfolg
von
Multi-Tenant
SaaS
im
Vergleich
zum
traditionellen
Single-Tenant
/
On-Premise
B2B-Softwaremodell
in
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
beweist,
dass
dies
der
beste
Ansatz
für
die
Bereitstellung
von
Unternehmenssoftware
im
21.
Jahrhundert
ist.
CCAligned v1
Media
streaming
software
is
available
to
help
with
this
challenge,
but
on-premise
media
streaming
software
comes
with
its
own
costs
and
difficulties.
Medien-Streaming-Software
verspricht
die
Lösung
dieser
Herausforderungen,
aber
die
Implementierung
von
Medien-Streaming-Software
vor
Ort
bringt
ihre
eigenen
Kosten
und
Schwierigkeiten
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Relatively
new
and
small
businesses
without
clear
business
procedures
and
sophisticated
IT
are
likely
to
find
on-premise
ERP
software
cumbersome,
complicated
and
expensive.
Relativ
junge
und
kleine
Unternehmen
ohne
klar
definierte
Geschäftsabläufe
oder
ausgefeilte
IT
empfinden
lokal
installierte
ERP-Software
vermutlich
als
umständlich,
kompliziert
und
teuer.
ParaCrawl v7.1
Signs
are
that
SAP’s
cloud
initiatives
may
be
paying
off
even
among
the
very
largest
businesses,
the
traditional
home
of
on-premise
software.
Anzeichen
dafür,
dass
die
SAP-cloud-Initiativen
zahlen
sich
aus,
auch
unter
den
größten
Unternehmen,
die
traditionelle
Heimat
der
on-premise-software.
ParaCrawl v7.1