Translation of "On-call support" in German
On-call
support
and
training
are
our
basis
for
customer
satisfaction.
Hilfe
auf
Abruf
und
Schulung
sind
die
Grundlage
für
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden.
CCAligned v1
The
competent
authorities
may
call
on
the
support
of
the
Performance
Review
Body
referred
to
in
Article
3
of
Commission
Regulation
(EU)
No
691/2010.10
Die
zuständigen
Behörden
können
die
Unterstützung
des
Leistungsüberprüfungsgremiums
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
(EU)
Nr.
691/2010
der
Kommission10
in
Anspruch
nehmen.
TildeMODEL v2018
In
some
cases
the
response
notes
the
limits
to
what
the
Commission
can
achieve
on
its
own
and
to
call
on
the
support
of
the
other
Institutions
and
the
Member
States
to
develop
joint
approaches.
In
einigen
Fällen
werden
in
den
Antworten
die
Grenzen
dessen
festgestellt,
was
die
Kommission
selbst
erreichen
kann,
und
die
anderen
Organe
und
Mitgliedstaaten
werden
zur
Unterstützung
durch
die
Entwicklung
gemeinsamer
Ansätze
aufgefordert.
TildeMODEL v2018
We
also
call
on
your
support
to
oppose
a
number
of
European
initiatives
and
to
mitigate
their
potential
consequences
at
the
national
level.
Wir
bitten
Sie
auch
um
Unterstützung,
um
gegen
eine
Reihe
von
EU-Initiativen
vorzugehen
sowie
deren
mögliche
Auswirkungen
auf
nationaler
Ebene
zu
mildern.
TildeMODEL v2018
As
of
today,
federal
authorities
and
subordinate
federal
institutions
can
call
on
support
from
business
experts
for
IT
standardization
and
open
source
software
projects
and
initiatives,
under
the
proven
three
partner
model.
Bundesbehörden
und
Einrichtungen
der
mittelbaren
Bundesverwaltung
können
sich
ab
sofort
bei
Initiativen
und
Projekten
in
den
Bereichen
IT-Standardisierung
und
Open-Source-Software
im
Rahmen
des
bewährten
Drei-Partner-Modells
von
Experten
aus
der
Wirtschaft
beraten
und
unterstützen
lassen.
ParaCrawl v7.1
As
this
new
experience
is
about
Divine
healing,
there
is
no
need
to
call
on
the
support
of
harmonics
and
fractal
geometry
that
are
in
the
first
version.
Da
es
bei
dieser
neuen
Erfahrung
um
GÖTTLICHE
HEILUNG
geht,
ist
es
nicht
nötig
die
Hilfe
von
Harmonien
und
fraktaler
Geometrie,
wie
in
der
ersten
Version,
in
Anspruch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
expert
technical
support
team
is
on
call
to
provide
support
for
installation,
configuration,
interoperability,
and
problem
resolution.
Unser
fachkundiges
technisches
Supportteam
steht
jederzeit
bereit,
um
Sie
bei
der
Installation,
Konfiguration,
Interoperabilität
und
Problemlösung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
National
Space
Centre
provides
24/7/365
on-call
duty
engineer
support,
with
availability
to
site
<
60
minutes
from
request
for
the
following
services:
National
Space
Centre
bietet
24/7/365
Rufbereitschaft
Ingenieur
Unterstützung,
mit
der
Verfügbarkeit
zu
Standort
<
60
Minuten
von
der
Anfrage
für
die
folgenden
Dienste:
CCAligned v1
The
spectrum
goes
from
extended
on-call
support
for
malfunctions
right
to
the
full
service
agreement
which
covers
all
of
the
spare
part
and
service
expenses
incurred.
Die
Palette
reicht
von
der
erweiterten
Rufbereitschaft
im
Störungsfall
bis
zur
Full
Service
Vereinbarung,
bei
der
die
gesamten
Kosten
für
notwendige
Ersatzteile
und
Serviceleistungen
abgedeckt
sind.
ParaCrawl v7.1
On
the
13th
of
May,
World
Falun
Dafa
Day,
two
practitioners
from
Austria
travelled
to
Ljubljana
to
share
the
beauty
of
Falun
Dafa
with
the
Slovenian
people
and
call
on
their
support
and
concern
for
the
Falun
Gong
practitioners
who
are
being
persecuted
by
the
Chinese
Communist
Party
(CCP).
Am
13.
Mai,
dem
Welt-Falun-Dafa-Tag,
reisten
zwei
Praktizierende
aus
Österreich
nach
Ljubljana,
Sloweniens
Hauptstadt,
um
den
Menschen
dort
die
Schönheit
von
Falun
Gong
vorzustellen
und
sie
um
ihre
Unterstützung
für
die
Falun
Gong-Praktizierenden
in
China
zu
bitten,
die
durch
die
Kommunistische
Partei
Chinas
(KPC)
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
reach
Executive
status,
you
can
call
on
the
support
of
a
Nu
Skin
Account
Manager
as
you
continue
to
build
your
business,.
Sind
Sie
erst
einmal
ein
Executive,
können
Sie
für
Ihren
weiteren
Geschäftsaufbau
auf
die
Hilfe
eines
Nu
Skin
Account
Managers
zählen.
ParaCrawl v7.1
But
the
world
won't
be
transformed
through
slogans
raised
at
one
big
demo
or
even
one
big
strike,
and
the
reformist
leaderships
they
call
on
support
capitalist
imperialism.
Aber
die
Welt
wird
nicht
verwandelt
durch
Losungen
auf
einer
großen
Demo
oder
selbst
bei
einem
großen
Streik,
und
die
reformistischen
Führungen,
an
die
sie
sich
richten,
unterstützen
den
kapitalistischen
Imperialismus.
ParaCrawl v7.1