Translation of "On sick leave" in German
Commissioner
Rousseau
is
on
sick
leave
and
I'm
replacing
him.
Commissaire
Rousseau
ist
krankgeschrieben,
ich
vertrete
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
on
sick
leave.
Ich
denke,
du
hast
dich
krank
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
go
on
sick
leave.
Vielleicht
sollte
ich
mich
krankschreiben
lassen.
OpenSubtitles v2018
She
hasn't
been
home
all
week.
She's
supposedly
on
sick
leave.
Sie
war
eine
Woche
nicht
zu
Hause,
ist
aber
krankgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
As
you
well
know,
Mr.
Vogt
is
on
sick
leave.
Wie
ihr
sicher
wisst,
hat
sich
Herr
Vogt
krank
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
I've
been
on
sick
leave
very
long,
because
of
illness
and
complications.
Ich
war
lange
krank
geschrieben,
wegen
Krankheit
und
Komplikationen.
OpenSubtitles v2018
And
a
lot
of
people
were
on
sick
leave,
of
course.
One
week,
two
weeks.
Und
viele
Leute
waren
natürlich
krank,
eine
Woche,
zwei
Wochen.
ParaCrawl v7.1