Translation of "On pending" in German
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
applications
pending
on
1
April
2013.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
am
1.
April
2013
anhängige
gültige
Anträge.
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
submissions
pending
on
22
March
2013.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
am
22.
März
2013
anhängige
zulässige
Einreichungen.
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
applications
pending
on
1
April
2009.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
am
1.
April
2009
anhängige
gültige
Anträge.
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
applications
pending
on
1
April
2010.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
am
1.
April
2010
anhängige
gültige
Anträge.
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
applications
pending
on
1
April
2011.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
am
1.
April
2011
anhängige
gültige
Anträge.
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
applications
pending
on
1
April
2012.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
am
1.
April
2012
anhängige
gültige
Anträge.
DGT v2019
Because
she
was
released
on
parole
pending
further
legal
action.
Weil
sie
auf
Bewährung
freikam,
während
die
Verhandlung
läuft.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
change
the
fact
that
we
don't
release
information
on
pending
cases
Es
ändert
nicht
die
Tatsache,
dass
wir
Informationen
über
laufende
Fälle
herausgeben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
remind
you
that
Mr
Parker
is
free
on
bond,
pending
trial.
Bedenken
Sie,
dass
Mr.
Parker
nur
auf
Kaution
frei
ist.
OpenSubtitles v2018
Prime
Minister
Dean
Barrow
had
also
closed
schools
on
March
20
and
it
will
resume
on
April
20th
pending
any
changes
in
the
situation.
Premierminister
Dean
Barrow
hatte
bereits
am
20.
März
die
Schulen
geschlossen.
ELRC_2922 v1
Perhaps
after
Maastricht
a
decision
may
be
taken
to
vote
by
a
majority
on
individual
pending
issues.
Vielleicht
kann
nach
Maastricht
über
einzelne
ungelöste
Fragen
mit
der
Stimmenmehrheit
beschlossen
werden.
EUbookshop v2
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
applications
pending
on
1
April
2014.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
am
1.
April
2014
anhängige
gültige
Anträge.
DGT v2019
63
cases
were
still
pending
on
31
December
1972.
Am
31.
Dezember
1972
waren
noch
63
Rechtssachen
anhängig.
EUbookshop v2