Translation of "On course for" in German
The
Alpha
is
northeast
of
you,
on
course
for
Latitude
Zero.
Die
Alpha
befindet
sich
nordöstlich
von
dir
und
nimmt
Kurs
auf
Breitengrad
Null.
OpenSubtitles v2018
We're
on
course
for
Vulcan,
Captain,
as
Mr.
Spock
ordered.
Wir
befinden
uns
auf
dem
Weg
nach
Vulkan,
wie
Mr.
Spock
befahl.
OpenSubtitles v2018
I
urge
Turkey
to
stay
on
course
for
Europe.
Ich
ermutige
die
Türkei,
auf
Europa-Kurs
zu
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
Enterprise
is
proceeding
to
its
next
mission
on
the
course
set
for
it
before
I
took
over
command.
Die
Enterprise
fliegt
zu
ihrer
nächsten
Mission
auf
angegebenem
Kurs.
OpenSubtitles v2018
Because
the
death-sphere
is
now
on
course
for
Earth.
Weil
der
Todesstern
nun
Kurs
auf
die
Erde
nimmt.
OpenSubtitles v2018
We're
on
course
for
the
command
ship.
Wir
sind
auf
dem
Kurs
zum
Kommando
Schiff.
OpenSubtitles v2018
He
set
the
ship
on
course
for
the
embargo
line.
Er
steuert
das
Schiff
auf
die
Embargolinie
zu.
OpenSubtitles v2018
Commander,
the
three
fragments
are
still
on
course
for
the
Wormhole.
Die
drei
Fragmente
haben
immer
noch
Kurs
auf
das
Wurmloch.
OpenSubtitles v2018
Put
us
on
a
course
for
Earth,
maximum
burn.
Nehmen
Sie
Kurs
auf
die
Erde,
volle
Schubkraft.
OpenSubtitles v2018
After
a
brief
detour,
we're
back
on
course
for
Risa.
Nach
einem
kleinen
Umweg
nehmen
wir
wieder
Kurs
auf
Risa.
OpenSubtitles v2018
But
the
Earth
ship
is
on
course
for
a
primary
sphere.
Aber
das
Erdschiff
ist
auf
dem
Weg
zu
einer
Primärsphäre.
OpenSubtitles v2018
We
appear
to
be
on
a
course
for
Tambor
Beta
VI,
a
white
dwarf
star.
Wir
sind
auf
Kurs
zu
Tambor
Beta
Vl,
einem
Weißen
Zwerg.
OpenSubtitles v2018
They
are
already
on
a
course
for
self-destruction.
Sie
befinden
sich
auf
dem
Weg,
der
zur
SeIbstzerstörung
führt.
OpenSubtitles v2018
We
are
still
on
course
for
the
Gariman
Sector.
Wir
sind
immer
noch
auf
Kurs
zum
Gariman-Sektor.
OpenSubtitles v2018