Translation of "On another page" in German
On
another
page
you
can
see
five
tabs.
Auf
einer
anderen
Seite
sieht
man
fünf
Register.
Wikipedia v1.0
This
allows
a
calculation
to
be
carried
out
on
another
page.
Dadurch
kann
eine
Berechnung
auf
einer
anderen
Seite
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
another
page
we
describe
how
to
design
a
high-end
subwoofer.
Auf
einer
anderen
Seite
beschreiben
wir,
wie
man
einen
High-End-Subwoofer
entwirft.
ParaCrawl v7.1
Publications
and
talks
are
listed
on
another
page.
Veröffentlichungen
und
Vorträge
stehen
auf
einer
anderen
Seite.
CCAligned v1
The
Data
Protection
Statement
has
been
enhanced
and
set
up
on
another
page.
Die
Datenschutzerklärung
wurde
erweitert
und
ist
auf
eine
eigene
Seite
umgezogen.
ParaCrawl v7.1
On
another
page
write
down
ten
qualities
of
their
opposite
sex
parent.
Auf
einem
anderen
Blatt
schreiben
Sie
zehn
Eigenschaften
ihres
andersgeschlechtlichen
Elternteils
auf.
ParaCrawl v7.1
Also,
let'Â’s
not
forget
our
9
Knabstrup
horses,
but
they
will
be
introduced
on
another
page.
Nicht
zu
vergessen
natürlich
unsere
9
Knabstrupper,
die
aber
auf
einer
extra
Seite
vorgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
on
one
page,
in
Article
75,
Parliament
is
a
colegislator
and,
on
another
page,
in
Article
215,
Parliament
only
has
to
be
informed
about
events.
Somit
ist
auf
der
einen
Seite
bei
Artikel
75
das
Parlament
als
Mitgesetzgeber
vorgesehen,
auf
der
anderen
Seite
erfolgt
bei
Artikel
215
nur
eine
Unterrichtung
des
Parlaments.
Europarl v8
On
another
page,
the
movement
is
started
again,
this
time
materializing
into
a
complete
movement
that
became
the
finale
of
the
symphony
(according
to
Newbould).
Auf
einem
anderen
Notenblatt
beginnt
der
Satz
von
neuem,
und
diesmal
wurde
der
komplette
Satz
in
die
Tat
umgesetzt
und
er
wird
zum
Finale
der
Symphonie
(Newbould
folgend).
WikiMatrix v1
As
will
be
further
explained
briefly,
and
in
much
more
detail
on
another
page,
not
only
in
a
small
part
are
likely
to
participate
as
the
main
cause
reasons
of
archeological
character,
also
Geology
may
very
strongly
participate.
Wie
weiter
kurz
und
sehr
viel
ausführlicher
auf
einer
anderen
Seite,
nicht
nur
in
einem
kleinen
Teil
erklärt
werden
dürften
als
die
Hauptursache
der
Gründe
TEILNEHMEN
archäologischen
Charakter,
kann
auch
Geologie
sehr
stark
TEILNEHMEN.
ParaCrawl v7.1
Finding
out
that
a
specific
color
works
best
on
one
single
landing
page
does
not
in
any
way
shape
or
form
mean
that
it
is
guaranteed
to
work
on
another
landing
page.
Wenn
man
herausfindet,
welche
Farbe
am
besten
auf
einer
Landing
Page
funktioniert,
heißt
das
noch
lange
nicht,
dass
es
auch
annähernd
auf
einer
anderen
Landing
Page
funktionieren
muss.
ParaCrawl v7.1
Before
I
go
on,
YES
it
is
a
server,
but
I
have
the
gui
on
it
for
occasional
administration
and
to
serve
up
the
uber
cool
NOC
look
with
Google
Earth
on
one
screen,
(with
a
weather
radar
overlay),
Etherape
on
another,
security
web
page
on
another….
Bevor
ich
gehe
auf,
Ja,
es
ist
ein
Server,
aber
ich
habe
das
GUI
auf
sie
für
gelegentliche
Verwaltung
und
zu
servieren
die
uber
cool
NOC
Blick
mit
Google
Earth
auf
einem
Bildschirm,
(mit
einem
Wetterradar
Overlay),
EtherApe
auf
ein
anderes,
Sicherheit
auf
eine
andere
Web-Seite….
ParaCrawl v7.1
Note
that
this
action
applies
across
the
project,
and
so
would
apply
also
to
an
audio
file
that
was
started
on
another
page.
Beachten
Sie,
dass
diese
Aktion
für
das
gesamte
Projekt
gilt
und
somit
auch
auf
eine
Audiodatei
angewendet
würde,
die
auf
einer
anderen
Seite
gestartet
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
have
clicked
on
another
page
a
link
or
bookmark
that
has
led
you
here.
Sie
haben
auf
einer
anderen
Seite
einen
Link
oder
ein
Lesezeichen
angeklickt,
der
Sie
hierher
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
As
explained
on
another
page,
these
phenomena
are
in
no
way
caused
by
the
gas
pressure
inside
nodes,
which
would
them
seemingly
"expulsed",
all
such
phenomena
are
caused
entirely
by
natural
growth
changes
gradually
and
slowly
growing,
slightly,
on
some
points
irregularly
drying
and
dying
cells
and
tissues.
Wie
auf
einer
anderen
Seite
erklärt,
sind
diese
Phänomene
in
keiner
Weise
durch
den
Gasdruck
innerhalb
von
Knoten,
die
scheinbar
ihnen
würden
"ausgetrieben"
werden
alle
diese
Phänomene
vollständig
durch
natürliches
Wachstum
Veränderungen
allmählich
und
langsam
wachsende,
leicht
verursacht,
in
einigen
Punkten
unregelmäßig
Trocknung
verursacht
und
sterbenden
Zellen
und
Geweben.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
need
to
enter
the
details
required
in
addition
to
the
label
on
another
page
and
then
create
another
Word
or
PDF
document.
Hierzu
müssen
Sie
auf
einer
weiteren
Seite
die
neben
der
Kennzeichnung
notwendigen
Angaben
eintragen
und
können
danach
ebenfalls
ein
WORD-
oder
PDF-Dokument
erstellen
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
suggest
we
put
the
info
on
"Supporting
the
Ride"
on
another
page,
but
I
have
to
leave
that
task
to
someone
else.
Ich
schlage
vor,
dass
wir
die
Informationen
zu
"Supporting
the
Ride"
auf
einer
anderen
Seite
veröffentlichen,
aber
ich
muss
diese
Aufgabe
jemand
anderem
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Say
we
want
to
show
that
John,
a
person
whose
page
we
are
creating,
is
the
son
of
a
man
who
is
already
entered
on
another
page
in
our
notebook.
Nehmen
wir
an,
wir
wollen
darstellen,
daß
es
sich
bei
John,
dessen
Seite
wir
gerade
erstellen,
um
den
Sohn
eines
Mannes
handelt,
dessen
Daten
sich
bereits
auf
einer
anderen
Seite
in
unserem
Ringbuch
befinden.
ParaCrawl v7.1
As
already
said
on
another
page
no
responsibility
will
be
taken
for
the
contents
of
these
websites.
Wie
schon
an
anderer
Stelle
gesagt
wird
keinerlei
Verantwortung
für
den
Inhalt
der
hier
vorgestellten
Webseiten
übernommen.
CCAligned v1
Also
learn
how
to
set
search
results
on
same
page
and
search
results
on
another
page
and
more...
Auch
lernen,
wie
die
Suchergebnisse
auf
der
gleichen
Seite
zu
setzen
und
zu
den
Suchergebnissen
auf
einer
anderen
Seite
und
mehr
...
CCAligned v1