Translation of "Oil viscosity" in German
The
housing
62
is
again
filled
with
a
high-viscosity
oil
or
paste.
Das
Gehäuse
62
ist
wiederum
mit
einem
hochviskosen
Öl
oder
einer
Paste
gefüllt.
EuroPat v2
88
g
of
a
yellow
oil
of
low
viscosity
is
obtained.
Man
erhält
88
g
eines
dünnflüssigen
gelben
Öls.
EuroPat v2
73.9
g
(98.5%)
of
a
yellow
oil
of
low
viscosity
was
obtained.
Man
erhielt
73,9
g
(98,5
%)
eines
gelben,
niedrigviskosen
Öls.
EuroPat v2
The
temperature-dependent
change
in
oil
viscosity
is
thus
compensated.
Die
temperaturabhängige
Änderung
der
Ölviskosität
wird
somit
ausgeglichen.
EuroPat v2
Cooling
gave
1137
g
of
a
yellowish,
high-viscosity
oil.
Nach
Abkühlen
wurden
1137
g
eines
gelblichen,
hochviskosen
Öls
erhalten.
EuroPat v2
The
product
(95%
yield)
was
a
colorless
high-viscosity
oil.
Das
Produkt
(95%
Ausbeute)
war
ein
farbloses
hochviskoses
Öl.
EuroPat v2
The
metallizing
paste
was
adjusted
with
screen
printing
oil
to
the
viscosity
described
in
Example
1.
Die
Metallisierungspaste
wurde
mit
Siebdrucköl
auf
die
in
Beispiel
1
beschriebene
Viskosität
eingestellt.
EuroPat v2
Thus,
an
increase
in
the
oil
viscosity
is
prevented
and
its
pour-point
is
lowered.
Dadurch
wird
ein
Anstieg
der
Viskosität
der
Öle
verhindert
und
ihr
Stockpunkt
gesenkt.
EuroPat v2
Low
viscosity
oil
50
cP
(mPa.s)
or
water
can
be
used
as
the
heat
transf...
Als
Wärmeübertragungsflüssigkeit
kann
Wasser
oder
niedrigviskoses
Öl
(50
mPa.s.)...
ParaCrawl v7.1
The
high
base
oil
viscosity
guarantees
a
stable
lubricant
film
between
the
tooth
flanks
being
in
contact.
Die
hohe
Grundölviskosität
garantiert
einen
stabilen
Schmierfilm
zwischen
den
in
Kontakt
befindlichen
Zahnflanken.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
obtained
as
colorless
oil
of
low
viscosity.
Das
Produkt
fällt
als
farbloses
Öl
mit
geringer
Viskosität
an.
EuroPat v2
In
addition,
the
oil
viscosity
has
no
effect
on
its
function.
Außerdem
hat
die
Ölviskosität
keinen
Einfluss
auf
seine
Funktion.
EuroPat v2
Yield:
98%
of
a
colorless,
low-viscosity
oil.
Ausbeute:
98%
eines
farblosen,
niederviskosen
Öls.
EuroPat v2
The
product
was
obtained
as
a
colorless,
low-viscosity
oil.
Das
Produkt
wurde
als
farbloses
niederviskoses
Öl
erhalten.
EuroPat v2
Technical
specifications
(flow
rates
are
adjusted
to
oil
type
and
viscosity)
Technische
Spezifikationen
(Flussraten
an
Öltyp
und
Viskosität
angepasst)
CCAligned v1
This
unique
free-of-charge
app
calculates
oil
viscosity
under
different
temperature
and
pressure
conditions.
Diese
einzigartige,
kostenlose
App
berechnet
die
Ölviskosität
unter
verschiedenen
Temperatur-
und
Druckbedingungen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
base
oil
viscosity,
thickener
and
additives
have
a
decisive
influence
on
greases.
Bei
Fetten
sind
neben
der
Grundölviskosität
auch
Verdicker-
und
Wirkstoffzusätze
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
I
use
an
acidless
mineral
oil
with
the
viscosity
80
(machine-oil).
Ich
benutze
ein
säurefreies
Mineralöl
mit
der
Viskosität
80
(Nähmschinenöl).
ParaCrawl v7.1
Despite
the
high
base
oil
viscosity,
use
in
centralized
lubrication
systems
is
easily
possible.
Trotz
der
hohen
Grundölviskosität
ist
der
Einsatz
in
Zentralschmieranlagen
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
low
base
oil
viscosity
it
is
especially
suitable
for
high
speeds.
Durch
die
niedrige
Grundölviskosität
wird
es
auch
für
höhere
Geschwindigkeiten
favorisiert.
ParaCrawl v7.1