Translation of "Oil inlet" in German
The
oil
filter
is
provided
with
an
oil
inlet
16
and
an
oil
outlet
17
.
Der
Ölfilter
ist
mit
einem
Öleinlass
16
und
einem
Ölauslass
17
ausgestattet.
EuroPat v2
The
first
housing
structure
has
an
oil
inlet
16
and
an
oil
outlet
17
.
Die
erste
Gehäusestruktur
weist
einen
Öleinlass
16
und
einen
Ölauslass
17
auf.
EuroPat v2
The
oil
supply
to
the
oil
inlet
chamber
is
guaranteed
over
the
entire
stroke
of
the
compensation
element.
Die
ölzufuhr
zur
öleinlaßkammer
ist
über
den
gesamten
Hub
des
Ventilstößels
gewährleistet.
EuroPat v2
If
the
fine
filter
medium
is
attached
to
the
oil
inlet,
this
is
an
inside-outside
filter
device.
Bei
einem
am
Öleinlass
angebrachten
Feinfiltermedium
handelt
es
sich
um
eine
Inside-Outside-Filtervorrichtung.
EuroPat v2
The
oil
inlet
fed
through
the
gear
train
housing
preferably
flows
into
this
annular
groove.
In
diese
Ringnut
mündet
der
vorzugsweise
durch
das
Getriebegehäuse
geführte
Ölzulauf.
EuroPat v2
An
oil
inlet
and
an
oil
outlet
are
further
provided.
Ferner
ist
ein
Ölzufluss
und
ein
Ölabfluss
vorgesehen.
EuroPat v2
The
oil
inlet
is
preferably
provided
at
the
front
of
the
brake
housing
and
discharges
into
the
internal
disk
support.
Der
Ölzufluss
ist
vorzugsweise
stirnseitig
am
Bremsengehäuse
vorgesehen
und
mündet
in
den
Innenlamellenträger.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
development
of
the
invention,
the
oil
inlet
is
connected
to
an
oil
delivery
pump.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
steht
der
Ölzulauf
mit
einer
Ölförderpumpe
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
oil
inlet
chamber
of
one
compensation
element
receives
oil
from
the
one
side
and
feeds
it
at
the
other
side
to
the
adjacent
compensation
element.
Die
öleinlaßkammer
des
einen
Ventilstößels
nimmt
dabei
an
der
einen
Seite
öl
auf
und
leitet
dieses
an
der
anderen
Seiten
an
den
benachbarten
Ventilstößel
weiter.
EuroPat v2