Translation of "Offshore support" in German
The
typical
Offshore
Support
Vessel
(OSV)
is
a
twin-screw
vessel.
Das
typische
Offshore
Support
Vessel
(OSV)
ist
ein
Zweischrauber.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
all
the
funds
that
were
committed
to
support
offshore
wind
energy
will
be
committed.
Es
scheint
so,
dass
all
die
für
die
Unterstützung
der
Offshore-Windenergie
vorgesehenen
Fonds
eingesetzt
werden.
Europarl v8
Vessel
can
be
used
in
several
roles
or
converted
to
perform
duties
such
as:
research
&
survey,
Arctic
expedition
support,
offshore
towing,
fuel
transfer,
dive
support,
accommodation
support
or
expeditionary
yacht,
etc…
Schiff
kann
in
mehreren
Rollen
verwendet
werden
oder
umgebaut
werden,
um
Aufgaben
wie:
Forschung
&
Umfrage,
Arktis
Expedition
Unterstützung,
Offshore-Schleppen,
Treibstofftransfer,
Tauchunterstützung,
Unterkunft
Unterstützung
oder
Expedition
Yacht,
etc
...
CCAligned v1
The
Offshore
new
Support
Vessel,
of
Rolls-Royce
planning,
will
be
completed
by
the
ship
yard
Vard
Brevik
in
the
fourth
trimester
of
2014.
Der
Offshore
Support
Vessel
wird
neu,
von
Progettazione
Rolls-Royce
von
der
Werft
Vard
Brevik
im
viert
Quartal
von
2014
beendet.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
sent
casualty
ship
the
Royal
Fleet
Auxiliary
Argus,
along
with
three
Merlin
helicopters,
which
are
offering
offshore
support
to
the
effort.
Es
hat
auch
Hilfsschiff
die
Royal
Fleet
Auxiliary
Argus
geschickt,
zusammen
mit
drei
Merlin
Helikopter,
die
Offshore-Unterstützung
für
die
Anstrengung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Senior
representatives
of
the
offshore
shipping
industry
from
25
countries
gathered
at
the
Offshore
Support
Journal
Conference
in
London
in
February.
Führende
Vertreter
der
Offshore-Schiffsindustrie
aus
25
Ländern
trafen
sich
im
Februar
auf
der
Offshore
Support
Journal
Conference
in
London.
ParaCrawl v7.1
In
the
run-up
to
the
conference,
more
than
4,500
readers
of
the
Offshore
Support
Journal
had
decided
on
the
winners
of
the
awards
presented
by
the
magazine.
Im
Vorfeld
der
Konferenz
hatten
mehr
als
4.500
Leser
des
Offshore
Support
Journals
über
die
Gewinner
der
Auszeichnungen
des
Magazins
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
year,
leading
offshore
shipping
industry
representatives
from
45
countries
met
at
the
Offshore
Support
Journal
Conference
in
London.
Führende
Vertreter
der
Offshore-Schiffsindustrie
aus
45
Ländern
trafen
sich
Anfang
des
Jahres
auf
der
Offshore
Support
Journal
Conference
in
London.
ParaCrawl v7.1
Combining
onsite
and
specialist
consulting
with
managed
services
for
transparent
output
based
pricing
with
clear
KPIs,
automation
and
on-
and
offshore
support
for
maximum
efficiency
and
scalability.
Die
Kombination
aus
Onsite
und
Specialist
Consultancy
mit
Managed
Services
bedeutet
ein
transparentes
ergebnisbasiertes
Preismodell
mit
eindeutig
definierten
KPIs,
Automation
sowie
Onshore-
und
Offshore-Unterstützung
für
maximale
Effizienz
und
Skalierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Based
on
fictitious
wind
turbines,
such
models
are
being
compared
theoretically
and
further
developed
as
part
of
the
"Offshore
Code
Comparison
Collaboration
Continuation
(OC4)"
project
within
the
International
Energy
Agency's
(IEA)
Wind
Annex
30
scheme
and
as
part
of
the
"Offshore
Support
Structures"
work
package
within
the
EU's
UpWind
project.
Innerhalb
des
Wind
Annex
30
"Offshore
Code
Comparison
Collaboration
Continuation
(OC4)"
der
Internationalen
Energie
Agentur
(IEA)
und
des
Arbeitspakets
"Offshore
Support
Structures"
des
integrierten
EU-Projekts
UpWind
werden
derartige
Modelle
anhand
fiktiver
Anlagen
theoretisch
verglichen
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
So
many
individuals,
manufacturers,
service
providers,
publisher
and
consultants
help
make
sailing
what
it
is
today,
and
support
Offshore
Sailing
School
as
the
pre-eminent
sailing
education
company
in
the
world.
So
viele
Menschen,,
Hersteller,
Dienstleister,
Herausgeber
und
Berater
helfen,
Segeln,
was
es
heute
ist,,
und
unterstützen
Offshore
Sailing
School
als
herausragende
Segelbildungsunternehmen
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Owners
and
crews
of
luxurious
yachts,
offshore
support
vessels
and
cruise
ships
also
appreciate
the
maneuvering
and
propulsion
system
because
of
its
short
response
times
to
steering
commands
that
make
precise
dynamic
positioning
easier
at
all
times.
Eigner
und
Besatzungen
von
luxuriösen
Yachten,
Offshore-Versorgungsschiffen
oder
Kreuzfahrtschiffen
schätzen
das
Manövrier-
und
Antriebsystem
aber
auch
wegen
seiner
kurzen
Reaktionszeiten
auf
Steuerbefehle,
die
jederzeit
exaktes
dynamisches
Positionieren
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
study
sets
out
a
possible
roadmap
and
action
plan
for
the
efforts
needed
to
support
offshore
wind
development
in
the
Baltic
Sea
in
future.
Die
Studie
enthält
Vorschläge
für
eine
Roadmap
und
einen
Aktionsplan,
die
die
Maßnahmen
zur
künftigen
Unterstützung
der
Offshore-Windentwicklung
in
der
Ostsee
in
verschiedenen
Bereichen
aufzeigen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Voith
rounds
off
its
product
portfolio
for
tugs
and
offshore
support
vessels
(OSV)
with
the
new
size
34
Voith
Schneider
Propeller
(VSP).
Mit
dem
neuen
Voith
Schneider
Propeller
(VSP)
der
Größe
34
vervollständigt
Voith
sein
Produktportfolio
für
Schlepper
und
Offshore
Support
Schiffe
(OSV).
ParaCrawl v7.1
Applications
are
manifold
and
can
be
found
in
traffic
supervision,
inspection
of
offshore
facilities
or
support
for
civil
protection
and
disaster
management.
Die
zivilen
Anwendungsfelder
solcher
Flugroboter
sind
vielseitig
und
reichen
von
Verkehrsüberwachung,
Inspektion
von
Offshore
Anlagen
oder
Windkraftanlagen
bis
hin
zu
Einsätzen
im
Katastrophenschutz
und
bei
der
Feuerwehr.
ParaCrawl v7.1
Today,
our
systems
work
around
the
clock,
around
the
world
on
land
rigs,
jackups,
drilling
ships
and
offshore
support
vessels
(OSV).
Heute
arbeiten
unsere
Systeme
rund
um
die
Uhr
und
weltweit
in
Fördertürmen,
Hubinseln,
Bohrschiffen
und
Offshore-Versorgungsschiffen.
ParaCrawl v7.1
The
new
system,
launch
from
the
Helvetic
group
in
last
May,
is
planned
in
order
to
adapt
on
ships
equipped
with
circuits
of
edge
to
low
voltage
(like
ships
platform
from
offshore
support,
tugs,
ferries
and
yacht)
and
can
reduce
the
injurious
emission
and
fuel
burnup
of
20%.
Von
der
helvetischen
Gruppe
im
fließt
Mai
wirft,
das
neue
System
wird
entworfen
und
kann
(Plattform
von
dem
offshore
Support,
den
Schleppern,
den
Fähren
und
der
Yacht,)
den
Treibstoffverbrauch
und
die
schädlichen
Emissionen
von
20%
verringern,
um
sich
auf
den
mit
Kreisen
von
dem
Rand
zu
niedriger
Spannung
wie
Schiffe
ausrüsten
Schiffen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1