Translation of "Offset emissions" in German
I
offset
my
CO2
emissions
by
financing
a
climate
protection
project.
Ich
kompensiere
meine
CO2-Emissionen,
indem
ich
ein
Klimaschutzprojekt
finanziere.
CCAligned v1
Calculate
and
offset
your
CO2
emissions
simply
and
efficient
with
our
online
offsetting
tool!
Berechnen
und
kompensieren
Sie
Ihre
CO2-Emissionen
einfach
und
effizient
mit
unserem
Online-tool!
CCAligned v1
As
a
private
individual,
you
are
welcome
to
offset
your
emissions
through
greenmiles.
Gerne
können
Sie
als
Privatperson
Ihre
Emissionen
über
greenmiles
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
How
Has
Etsy
Managed
to
Offset
Their
Shipping
Emissions?
Wie
ist
es
Etsy
gelungen,
ihre
Schiffsemissionen
auszugleichen?
CCAligned v1
Carbon
offset
the
carbon
emissions
that
you
can’t
avoid.
Kompensieren
Sie
durch
Carbon
Offseting
die
Emissionen,
die
sie
nicht
vermeiden
können.
CCAligned v1
Offset
your
emissions
now
(flight,
car,
amounts)
Jetzt
Emissionen
kompensieren
(Flug,
Auto,
Mengen)
CCAligned v1
Customers
can
offset
their
emissions
based
on
these
reports.
Mit
diesem
Bericht
können
Kunden
ihre
Emissionen
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
emissions
offset
initially
produced
by
their
arrival
and
departure.
Damit
können
die
Emissionen
aus
der
An-und
Abreise
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Calculate
and
offset
your
CO2
emissions
simply
and
efficiently!
Berechnen
und
kompensieren
Sie
Ihre
CO2-Emissionen
einfach
und
effizient!
ParaCrawl v7.1
Can
I
also
offset
other
emissions?
Kann
ich
neben
Flüge
auch
andere
Emissionen
kompensieren?
ParaCrawl v7.1
Find
the
most
ecological
way
of
travelling
and
offset
the
remaining
emissions.
Finden
Sie
die
grünste
Verbindung
und
kompensieren
Sie
die
verbleibenden
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
offset
my
heating
emissions?
Kann
ich
meine
Heizemissionen
kompensieren?
CCAligned v1
Airlines
will
be
required
not
to
exceed
a
certain
threshold
of
pollution
and
will
have
to
offset
their
emissions.
Die
Fluggesellschaften
dürfen
künftig
einen
bestimmten
Verschmutzungsgrad
nicht
überschreiten,
und
sie
müssen
ihre
Emissionen
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
every
company
should
prepare
its
own
carbon
footprint,
reduce
and
offset
its
emissions.
Eigentlich
sollte
jedes
Unternehmen
seine
eigene
Klimabilanz
erstellen
und
seine
Emissionen
reduzieren
und
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
And
if
customers
want
us
to
do
so,
we
still
offset
emissions
from
production
in
that
way.
Wenn
ein
Kunde
das
möchte,
neutralisieren
wir
auch
heute
so
die
Emissionen
seiner
Produktion.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
be
one
of
the
first
companies
in
Switzerland
to
offset
carbon
emissions"
.
Wir
sind
stolz
unter
den
ersten
Schweizer
Unternehmen
zu
sein,
die
ihre
Treibhausgasemissionen
kompensieren“.
ParaCrawl v7.1
Genève
Aéroport
offers
the
opportunity
to
its
passengers
to
offset
the
emissions
of
their
flights.
Genève
Aéroport
bietet
seinen
Passagieren
die
Möglichkeit,
die
Emissionen
ihrer
Flüge
zu
kompensieren.
CCAligned v1