Translation of "Offset coefficient" in German
Such
an
amplifier
has
a
very
small
offset,
temperature
coefficient
and
push-push.
Ein
derartiger
Verstärker
weist
einen
sehr
geringen
Offset,
Temperaturkoeffizienten
und
Gleichtakt
auf.
EuroPat v2
Coefficients
obtained
in
this
manner
can
be
used
directly
as
coefficients
of
a
wavelength
assignment
or
be
combined
with
the
coefficients
of
an
existing
first
wavelength
assignment
in
that
they
for
example
replace
or
are
offset
against
the
coefficients
of
an
existing
first
wavelength
assignment.
Die
so
erhaltenen
Koeffizienten
können
direkt
als
Koeffizienten
einer
Wellenlängenzuordnung
eingesetzt
werden
oder
mit
den
Koeffizienten
einer
bestehenden
ersten
Wellenlängenzuordnung
kombiniert
werden,
indem
sie
diese
beispielsweise
ersetzen
oder
mit
den
Koeffizienten
einer
bestehenden
ersten
Wellenlängenzuordnung
verrechnet
werden.
EuroPat v2
In
order
to
additionally
remove
the
temperature
dependence,
the
three
coefficients,
offset,
linear
sensitivity
correction,
square
sensitivity
correction,
are
each
corrected
with
a
temperature
correction
factor
depending
on
the
temperature
previously
calculated,
before
the
polynomial
is
calculated.
Um
darüber
hinaus
die
Temperaturabhängigkeit
zu
beseitigen,
werden
die
drei
Koeffizienten,
Offset,
lineare
Empfindlichkeitskorrektur,
quadratische
Empfindlichkeitskorrektur,
jeweils
mit
einem
Temperaturkorrekturfaktor
abhängig
von
der
zuvor
berechneten
Temperatur
korrigiert,
bevor
das
Polynom
berechnet
wird.
EuroPat v2