Translation of "Office move" in German

An office move or a business move is a logistical challenge.
Ein Büroumzug oder ein Geschäftsumzug ist eine logistische Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Advances in technology in the office environment often move both quickly and slowly.
Technologische Entwicklungen in einem Büro gehen einerseits rasant und andererseits langsam vonstatten.
CCAligned v1
Office Move to bigger premises Titchfield Street, Kilmarnock.
Büro zieht in größere Räumlichkeiten Titchfield Street, Kilmarnock.
CCAligned v1
The new Eurocargo truly is an office on the move .
Der Neue EUROCARGO ist ein vollwertiges mobiles Büro .
ParaCrawl v7.1
Enough that the office can move freely visitors.
Genug, so dass die Besucher können sich frei im Büro bewegen.
ParaCrawl v7.1
The Amending Regulation sees the Office move to a one-class-per-fee system .
Mit der Änderungsverordnung geht das Amt zu einem System mit einer Klasse pro Gebühr über.
ParaCrawl v7.1
Our office rethink will move together with the atelier Talagrand in their new premises in July.
Unser Büro rethink wird im Monat Juli zusammen mit dem Atelier Talagrand die neuen Büroräume beziehen.
ParaCrawl v7.1
However he was not happy that the grant office did not move here.
Er bedauerte jedoch, dass „das BAföG-Amt nicht mit hierher umgezogen ist".
ParaCrawl v7.1
The Notgemeinschaft building was occupied by American troops, and the head office had to move to Kommandantenstraße in Berlin-Lichterfelde.
Das Notgemeinschaftsgebäude besetzten amerikanische Truppen und die Geschäftsstelle musste in die Kommandantenstraße in Berlin-Lichterfelde umziehen.
ParaCrawl v7.1
Congress is so anxious to have John Doe in office they may move up the inauguration.
Der Kongress ist so heiß darauf, John Doe ins Amt einzuführen, dass sie vielleicht die Amtseinführung vorverlegen.
OpenSubtitles v2018
Don gave up his position as Special Agent in Charge of the Albuquerque FBI office to move back to L.A. when his mother became ill with cancer, from which she eventually died.
Don hat seine Stelle als Leiter des FBI-Büros in Albuquerque aufgegeben und ist zurück nach Los Angeles gezogen, als bei seiner Mutter Krebs diagnostiziert wurde.
WikiMatrix v1
With the perfect office move, your colleagues will not only wonder how smoothly everything went, but also how quickly they can get back to work.
Bei dem perfekten Büroumzug wundern sich Ihre Kollegen nicht nur, wie reibungslos alles geklappt hat, sondern auch wie schnell sie die Arbeit wieder aufnehmen können.
CCAligned v1
If you work in the center of Chiclayo and you can not move office or you felt like giving you a little taste.
Wenn Sie im Zentrum von Chiclayo arbeiten und man kann nicht Büro bewegen oder fühlte sich ein wenig schmecken wie gibt.
ParaCrawl v7.1
As the memo states, Apture's staff will be joining the Chrome team, but it still isn't clear whether or not the group will stay put at Apture's San Francisco office or move down to the Mountain View headquarters.
Wie die Memo heißt, Apture Mitarbeiter beitreten wird das Chrome-Team, aber es ist noch nicht klar, ob oder nicht, wird die Gruppe sitzen bleiben bei Apture das Büro in San Francisco oder nach unten bewegen, um den Hauptsitz in Mountain View.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be out of office move has moved moving office
moved in moved by office move move between
we have moved move office