Translation of "Office culture" in German
Edited
by
the
Swiss
Federal
Office
of
Culture,
Berne.
Herausgegeben
vom
Bundesamt
für
Kultur
BAK,
Bern.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
the
Federal
Office
of
Culture
for
its
support.
Wir
danken
dem
Bundesamt
für
Kultur
für
seine
wertvolle
Unterstützung.
CCAligned v1
Supported
by
the
Office
of
Culture
and
Monument
Protection
of
the
City
of
Dresden.
Gefördert
durch
das
Amt
für
Kultur
und
Denkmalschutz
der
Landeshauptstadt
Dresden.
CCAligned v1
Aside
from
the
Federal
Office
of
Culture,
we
are
the
most
important
patron
of
Swiss
filmmaking.
Wir
sind
neben
dem
Bundesamt
für
Kultur
die
wichtigste
Förderin
des
Schweizer
Filmschaffens.
ParaCrawl v7.1
From
2006
to
2009
he
was
president
of
the
“Documentary
Film
Commission”
for
the
film
section
of
the
Swiss
Federal
Office
of
Culture.
Von
2006
bis
2009
war
er
Präsident
des
Begutachtungsausschusses
«Dokumentarfilm»
des
Bundesamtes
für
Kultur.
WikiMatrix v1
Scheidegger
&
Spiess
is
being
supported
by
the
Federal
Office
of
Culture
with
a
general
subsidy
for
the
years
2016–2020.
Scheidegger
&
Spiess
wird
vom
Bundesamt
für
Kultur
mit
einem
Strukturbeitrag
für
die
Jahre
2016–2020
unterstützt.
CCAligned v1
Park
Books
is
being
supported
by
the
Federal
Office
of
Culture
with
a
general
subsidy
for
the
years
2016–2020.
Park
Books
wird
vom
Bundesamt
für
Kultur
mit
einem
Strukturbeitrag
für
die
Jahre
2016–2020
unterstützt.
CCAligned v1
Cultural
asset:
the
milani-archive
was
taken
over
by
the
Federal
Office
of
Culture
“Swiss
Design”
Kulturgut:
Das
milani-Archiv
wurde
vom
Schweizer
Bundesamt
für
Kultur
"Schweizer
Design"
übernommen.
ParaCrawl v7.1
As
the
town's
contribution
to
the
150th
anniversary
of
the
Protestant
Church
in
Haigerloch,
the
town's
Office
of
Culture
and
Tourism
is
to
dedicate
the
last
of
this
year's
public
thematic
tours
on
Sunday
27
October
to
the
Abendsmahlskirche
(Church
of
the
Holy
Communion).
Als
Beitrag
der
Stadt
zum
150-jährigen
Bestehend
der
Evangelischen
Kirche
in
Haigerloch
widmet
das
Kultur-
und
Tourismusbüro
der
Stadt
die
letzte
ihrer
diesjährigen
öffentlichen
Themenführungen
am
Sonntag,
27.
Oktober,
der
Abendmahlskirche.
WMT-News v2019
Through
its
permanent
loans
from
the
field
of
product
design
(an
area
that
has
been
subsidized
by
the
Swiss
Federal
Office
of
Culture
since
1989)
the
Swiss
Confederation
makes
available
objects
that
pertain
to
the
current
design
discourse.
Die
Schweizerische
Eidgenossenschaft
steuert
mit
Dauerleihgaben
aus
dem
Bereich
Produktdesign
(eine
Sparte,
die
vom
Bundesamt
für
Kultur
seit
1989
gefördert
wird)
Objekte
aus
dem
gegenwärtigen
Designdiskurs
bei.
Wikipedia v1.0
The
Federal
Office
of
Culture
(FOC)
is
an
administrative
unit
of
the
Federal
Department
of
Home
Affairs
(FDHA),
based
in
Bern,
Switzerland.
Das
Bundesamt
für
Kultur
(BAK)
ist
eine
Verwaltungseinheit
des
Eidgenössischen
Departements
des
Innern
(EDI).
Wikipedia v1.0
Since
2012,
Claudia
Rosiny
has
been
in
charge
of
dance
and
theatre
at
the
Federal
Office
for
Culture
Berne
in
the
Department
for
Cultural
Creation
(Sektion
Kulturschaffen)
and
has
been
developing
the
new
national
awards
policy
of
the
federal
government
for
these
areas,
with
the
aim
of
recognising
the
quality
of
professional
artistic
dance
and
theatre
practice
in
all
its
diversity
and
strengthening
it
on
a
national
level.
Seit
2012
ist
Claudia
Rosiny
verantwortlich
für
die
Bereiche
Tanz
und
Theater
beim
Bundesamt
für
Kultur
Bern
in
der
Sektion
Kulturschaffen
und
baut
die
neue
nationale
Auszeichnungspolitik
des
Bundes
in
diesen
Bereichen
auf.
WikiMatrix v1
Kriemler
received
the
Grand
Prix
Design
prize
by
the
Swiss
Federal
Office
of
Culture
in
2008
and
awarded
with
the
Swiss
Design
Award
for
his
achievements
as
the
“most
important
international
ambassador
for
fashion
creation
in
design.”
Albert
Kriemler
wurde
2008
mit
dem
Grand
Prix
Design
des
Bundesamt
für
Kultur
(Schweiz)
ausgezeichnet
für
seine
Errungenschaften
als
wichtigster
internationaler
Botschafter
für
Modeschöpfungen.
WikiMatrix v1
The
Federal
Office
for
Culture
has
been
awarding
the
Swiss
Grand
Prix
for
Dance
(Schweizer
Grand
Prix
Tanz)
(CHF
40,000)
every
two
years,
as
well
as
a
Special
Prize
for
Dance
(Spezialpreis
Tanz)
(CHF
40,000),
two
awards
in
the
category
Outstanding
Female
Dancer/Outstanding
Male
Dancer
(CHF
25,000
each)
and
four
Swiss
Dance
Prizes
(Schweizer
Tanzpreise)
(25,000
Francs
each).
Das
Bundesamt
für
Kultur
verleiht
seit
2013
alle
zwei
Jahre
den
Schweizer
Grand
Prix
Tanz
(40.000
Franken),
einen
Spezialpreis
Tanz
(40.000
Franken),
zwei
Auszeichnungen
in
der
Kategorie
Herausragende
Tänzerin/Herausragender
Tänzer
(je
25.000
Franken)
und
vier
Schweizer
Tanzpreise
(je
25.000
Franken).
WikiMatrix v1
I
was
in
Bonn
yesterday,
at
the
meeting
between
the
Commission
and
the
German
Government,
and
met
with
the
President-in-Office
responsible
for
culture,
the
German
Minister
for
Culture.
Gestern
war
ich
in
Bonn
zu
einer
Zusammenkunft
der
Kommission
mit
der
deutschen
Regierung
und
hatte
ein
Treffen
mit
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
Kultur,
mit
dem
deutschen
Kulturminister,
was
ein
sehr
bedeutsames
Ereignis
darstellt,
wie
die
Frau
Abgeordnete
weiß,
denn
in
Deutschland
hat
es
nie
einen
Kulturminister
gegeben.
EUbookshop v2