Translation of "Culture" in German
This
will
form
a
culture
of
equality
and
will
create
equality.
Das
wird
eine
Kultur
der
Gleichberechtigung
schaffen
und
zu
Gleichberechtigung
führen.
Europarl v8
In
the
meantime
it
is
extremely
important
to
support
the
spread
of
our
culture.
Dabei
erscheint
es
dringend
geboten,
die
Vermittlung
unserer
Kultur
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
current
authorities
in
Iran
are,
perhaps,
denying
that
great
history
and
culture.
Die
derzeitigen
Machtinhaber
im
Iran
verleugnen
möglicherweise
diese
großartige
Geschichte
und
Kultur.
Europarl v8
Firstly,
to
what
extent
does
the
Danube
Strategy
relate
to
the
fields
of
transport
and
culture?
Erstens,
inwieweit
bezieht
sich
die
Donau-Strategie
auf
die
Gebiete
Verkehr
und
Kultur?
Europarl v8
Whoever
thinks
of
Europeana
thinks
of
'culture'.
Wer
auch
immer
an
Europeana
denkt,
denkt
an
"Kultur".
Europarl v8
There
is
also
cooperation
on
research
and
education,
culture
and
the
environment.
Außerdem
gibt
es
Zusammenarbeit
bei
Forschung
und
Ausbildung
sowie
Kultur
und
Umwelt.
Europarl v8
This
crisis
is
a
crisis
of
political
culture.
Diese
Krise
ist
eine
Krise
der
politischen
Kultur.
Europarl v8
Otherwise,
their
exotic,
fascinating
culture
is
in
danger
of
being
completely
destroyed.
Andernfalls
läuft
deren
exotische,
faszinierende
Kultur
Gefahr,
vollständig
zerstört
zu
werden.
Europarl v8
In
international
policy,
culture
is
of
major
importance.
In
der
internationalen
Politik
hat
die
Kultur
eine
sehr
große
Bedeutung.
Europarl v8
We
therefore
urgently
need
to
review
the
lack
of
a
foreign
policy
on
culture.
Daher
müssen
wir
das
Fehlen
einer
Außenpolitik
für
Kultur
dringend
überprüfen.
Europarl v8
Europe
is
the
cradle
of
an
exceptionally
rich
and
varied
culture.
Europa
ist
die
Wiege
einer
außerordentlich
reichen
und
vielfältigen
Kultur.
Europarl v8
We
know
that
culture
is
not
an
economic
product
like
any
other.
Wie
wir
wissen,
ist
Kultur
kein
Wirtschaftsgut
wie
andere.
Europarl v8
Do
we
not
now
need
to
develop
something
like
a
new
culture
together?
Müssen
wir
nicht
miteinander
eine
Art
neue
Kultur
entwickeln?
Europarl v8
Today,
culture
is
a
direct
economic
factor.
Kultur
ist
heute
auch
ein
direkter
Wirtschaftsfaktor.
Europarl v8
The
climate,
culture
and
history
have
conspired
against
it.
Das
Klima,
die
Kultur
und
die
Geschichte
haben
gegen
das
Land
gearbeitet.
Europarl v8
Libraries
are
extremely
important
for
our
civilisation
and
culture
in
Europe.
Bibliotheken
sind
äußerst
wichtig
für
unsere
Zivilisation
und
Kultur
in
Europa.
Europarl v8