Translation of "Offers access" in German
The
City
of
Esch-sur-Alzette,
including
the
Belval
site,
currently
offers
210
access
points.
Die
Stadt
Esch-sur-Alzette,
einschließlich
Belval,
bietet
derzeit
210
Zugangspunkte.
ELRA-W0201 v1
According
to
the
operator
Linguee
offers
access
to
approximately
100
million
translations.
Nach
Angaben
des
Betreibers
bietet
Linguee
den
Zugriff
auf
etwa
100
Millionen
Übersetzungen.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
the
EU-Japan
Centre
offers
access
to
vast
sources
of
business
information.
Ferner
bietet
das
Informationszentrum
Zugang
zu
einem
breiten
Spektrum
an
Informationsquellen
für
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
In
Germany,
DT
offers
local
loop
access
at
two
different
levels.
In
Deutschland
gewährt
DT
Zugang
zum
Teilnehmeranschluß
auf
zwei
verschiedenen
Ebenen.
TildeMODEL v2018
Besides
the
retail
subscriptions
to
end
customers,
DT
also
offers
unbundled
access
to
the
local
loop
to
competitors,
which
allows
them
direct
access
to
end-users.
Neben
den
Endkundenanschlüssen
bietet
DT
den
entbündelten
Zugang
zum
Ortsnetz
für
Wettbewerber
an.
TildeMODEL v2018
All
WTO
members
are
requested
to
have
made
offers
for
access
to
their
services
markets
by
the
end
of
May.
Alle
WTO-Mitglieder
sollen
bis
Ende
Mai
Angebote
für
ihre
Dienstleistungsmärkte
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
The
merger
offers
Fortum
easier
access
to
the
liberalised
German
electricity
market.
Der
Zusammenschluß
erleichtert
Fortum
den
Zugang
zum
liberalisierten
deutschen
Elektrizitätsmarkt.
TildeMODEL v2018
The
library
also
offers
public
Internet
access
and
computers
for
surfing.
Die
Bibliothek
bietet
außerdem
öffentlichen
Internetzugang
sowie
Computer
zum
Surfen
an.
WikiMatrix v1
A
CMIS
server
stores
content,
and
offers
access
via
the
CMIS
protocol.
Ein
CMIS
Server
speichert
Inhalte
und
bietet
Zugang
über
das
CMIS-Protokoll.
WikiMatrix v1
The
Community
system
of
generalized
preferences
offers
them
easier
access
to
the
European
market,
while
trade
promotion
operations
endeavour
to
boost
their
export
policies.
Das
Allgemeine
Präferenzsystem
der
Gemeinschaft
erleichtert
diesen
Ländern
den
Zugang
zum
europäischen
Markt.
EUbookshop v2
For
example,
further
offers
on
market
access
can
still
be
made.
So
können
zum
Beispiel
weitere
Angebote
für
den
Zugang
zum
Markt
gemacht
werden.
EUbookshop v2
The
TRADEofficer
web
access
offers
you
all
components
at
a
glance
for
detailed
trade
analysis.
Der
TRADEofficer
Web-Zugang
bietet
Ihnen
alle
Komponenten
im
Überblick
für
die
ausführliche
Handelsanalyse.
CCAligned v1