Translation of "Offer over" in German

Private individuals can offer simple accommodation over this platform.
Auf der Plattform können Privatpersonen unkompliziert Unterkünfte anbieten.
WMT-News v2019

In terms of presence, scale and focus, EDF operations offer significant benefits over national actions.
Hinsichtlich Präsenz, Umfang und Fokus bieten EEF-Maßnahmen gegenüber einzelstaatlichen Maßnahmen erhebliche Vorteile.
TildeMODEL v2018

What cost advantage does the bond offer over individual insurance arrangements?
Welche Kostenvorteile bringt die Bürgschaft gegenüber individuellen Versicherungsregelungen?
EUbookshop v2

Your father hasn't had a job offer in over six months.
Ihr Vater hatte seit über sechs Monaten kein Angebot mehr.
OpenSubtitles v2018

Phased arrays offer several advantages over mechanically steered antennae.
Gegenüber mechanisch gesteuerten Antennen bieten phasengesteuerte Gruppenantennen verschiedene Vorteile.
EUbookshop v2

Phased arrays offer several advantages over mechanically steered antennas.
Phasengesteuerte Gruppenstrahler bieten gegenüber mechanisch gesteuerten Antennen mehrere Vorteile.
EUbookshop v2

The bromides or iodides, which can also be used, offer no advantages over the chlorine compounds.
Die ebenfalls einsetzbaren Bromide oder Jodide bringen gegenüber den Chlorverbindungen keine Vorteile.
EuroPat v2

Do you think Morland would've said yes to the offer to take over the group?
Glaubst du, Morland hätte das Angebot angenommen, die Gruppe zu übernehmen?
OpenSubtitles v2018

Many of them offer membership over the Internet or by phone.
Viele von ihnen bieten eine Mitgliedschaft über das Internet oder das Telefon an.
ParaCrawl v7.1

We offer over 30,000 product images online.
Wir bieten über 30.000 Produktfotos in unserem Online-Katalog.
ParaCrawl v7.1

We offer translations in over 100 languages as well as fast and reliable processing.
Wir bieten Übersetzungen in über 100 Sprachen und eine zuverlässige und schnelle Abwicklung.
ParaCrawl v7.1

We offer over 90 sports from aerobics to zumba.
Wir bieten über 90 Sportarten von Aerobic bis Zumba an.
ParaCrawl v7.1

Experience everything Pilanesberg National Park has to offer over just two days.
Erleben Sie alles Pilanesberg National Park zu bieten hat, über zwei Tage.
ParaCrawl v7.1

Some meeting rooms offer superb views over the Danube river.
Manche Tagungsräume zeichnen sich durch den reizvollen Blick auf die Donau aus.
ParaCrawl v7.1

Through TELC, we now offer over 70 different examinations, in eleven languages
Durch TELC bieten wir über 70 verschiedene Prüfungen in elf Sprachen an!
CCAligned v1

We offer over 100 languages and about 160 currencies.
Wir bieten über 100-Sprachen und über 160-Währungen an.
CCAligned v1

Ask for a special offer for booking over 15 nights.
Bitte fordern Sie ein spezielles Angebot für Buchungen über 15 Tag.
CCAligned v1

We offer your property over the Internet (along with your pictures)
Wir bieten Ihre Immobilie über das Internet (zusammen mit Ihren Bildern)
CCAligned v1