Translation of "Offer a ride" in German
Dan
didn't
even
offer
Linda
a
ride.
Dan
bot
Linda
nicht
einmal
an,
sie
mitzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
May
I
offer
a
ride
to
any
one
of
you?
Kann
ich
einen
von
Ihnen
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
You
did
offer
to
give
a
ride,
didn't
you?
Sie
haben
angeboten,
mich
mitzunehmen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Can
I
offer
you
a
ride,
ma'am?
Darf
ich
Sie
mitnehmen,
Ma'am?
OpenSubtitles v2018
Can
I
offer
you
a
ride
somewhere?
Kann
ich
Sie
mitnehmen,
irgendwohin?
OpenSubtitles v2018
This
family
friendly/sportly
boat
offer
a
comfortable
ride
for
larger
group.
Das
familienfreundliche,
sportliche
Boot
bieten
eine
bequeme
Fahrt
für
eine
größere
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
synthetic
upper
and
cushioned
midsole
combine
to
offer
a
responsively
stable
ride.
Die
synthetische
Obermaterial
und
die
gepolsterte
Zwischensohle
sorgen
zusammen
für
ein
stabiles
Laufgefühl.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
offer
a
ride
(free
seats)?
Wie
kann
ich
eine
Fahrt
(freie
Sitzplätze)
anbieten?
CCAligned v1
We
offer
a
boat
ride
to
our
guests!
Wir
bieten
unseren
Gästen
eine
Bootsfahrt!
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
free
taxi
ride
at
the
bus
terminal.
Wir
bieten
einen
kostenlosen
Taxi
am
Busbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Children
can
meet
animals
farm
and
offer
them
a
horse
ride.
Kinder
können
sich
über
die
Nutztiere
informieren
und
ihnen
einen
Ausritt
anbieten.
ParaCrawl v7.1
These
wheels
are
foam
wheels
and
offer
a
good
ride
comfort.
Diese
Räder
sind
Schaumräder
und
bieten
einen
guten
Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1
This
Mutsy
spare
wheels
foam
wheels
and
offer
a
good
ride
comfort.
Diese
Mutsy
Ersatz-Räder
sind
Schaumräder
und
bieten
einen
guten
Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1
Offer
a
stable
ride
like
many
large
bikes
do.
Bietet
eine
stabile
Fahrt,
genauso
wie
große
Fahrräder.
ParaCrawl v7.1
I'd
offer
you
a
ride,
too,
but
clearly
there's
not
enough
room
for
three.
Ich
würde
dich
ja
mitnehmen,
aber
wie
du
siehst,
ist
kein
Platz
für
drei.
OpenSubtitles v2018
The
best
I
can
offer
is
a
piggyback
ride
back
to
my
room.
Das
Beste,
was
ich
anzubieten
habe,
ist
ein
Huckepackritt
zu
meinem
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
offer
you
a
ride,
But
your
bike's
faster
than
my
car.
Ich
wollte
dir
eine
Fahrt
anbieten,
aber
dein
Fahrrad
ist
schneller
als
mein
Auto.
OpenSubtitles v2018
Can
we
offer
you
a
ride?
Können
wir
Sie
vielleicht
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018