Translation of "Ride in" in German
																						By
																											the
																											way,
																											the
																											electric
																											bicycle
																											I
																											ride
																											was
																											made
																											in
																											China.
																		
			
				
																						Das
																											Fahrrad,
																											das
																											ich
																											fahre,
																											wurde
																											übrigens
																											in
																											China
																											hergestellt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						With
																											much
																											fanfare,
																											he
																											first
																											joined
																											the
																											group
																											for
																											a
																											ride
																											in
																											August
																											2011.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Riesentamtam
																											begleitete
																											er
																											die
																											Gruppe
																											im
																											August
																											2011
																											bei
																											einer
																											Ausfahrt.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Einstein,
																											would
																											you
																											like
																											to
																											ride
																											in
																											Burt's
																											spaceship?
																		
			
				
																						Einstein,
																											würdest
																											du
																											gerne
																											in
																											Burts
																											Raumschiff
																											fliegen?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Tristran
																											meets
																											Primus,
																											the
																											driver
																											of
																											the
																											carriage,
																											and
																											persuades
																											him
																											to
																											allow
																											Tristran
																											to
																											ride
																											in
																											the
																											carriage.
																		
			
				
																						Tristran
																											überredet
																											den
																											Prinzen,
																											ihn
																											in
																											seiner
																											schwarzen
																											Kutsche
																											mitreisen
																											zu
																											lassen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											should
																											be
																											something
																											like
																											the
																											King's
																											ride
																											in
																											the
																											Slovácko
																											region.
																		
			
				
																						Es
																											sollte
																											so
																											etwas
																											sein
																											wie
																											der
																											Königsumzug
																											in
																											der
																											Walachei.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						I'll
																											ride
																											in
																											town
																											tonight.
																		
			
				
																						Ich
																											reite
																											heute
																											Abend
																											in
																											die
																											Stadt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											hound
																											can
																											ride
																											with
																											us
																											in
																											the
																											baggage
																											car.
																		
			
				
																						Der
																											Hund
																											kann
																											im
																											Gepäckwagen
																											mitfahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'll
																											ride
																											along
																											in
																											candy
																											land
																											Where
																											there's
																											cakes
																											and
																											sweets
																		
			
				
																						Wir
																											reiten
																											ins
																											Schlaraffenland,
																											wo's
																											Kuchen
																											gibt
																											und
																											Zuckerkand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											ride
																											it
																											in
																											your
																											honour.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											sie
																											dir
																											zu
																											Ehren
																											reiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018