Translation of "Of most importance" in German
Of
most
significant
importance
were
the
views
I
received
from
within
Hong
Kong
itself.
Von
größter
Bedeutung
waren
die
Meinungen,
die
ich
aus
Hongkong
selbst
erhielt.
Europarl v8
After
the
Thirty
Years'
War,
the
castle
lost
most
of
its
importance.
Nach
dem
Dreißigjährigen
Krieg
verlor
das
Schloss
zunächst
an
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
Youth
employment,
micro
finance
and
social
security
are
the
issues
of
most
importance.
Jugendbeschäftigung,
Mikrofinanzierung
und
soziale
Sicherheit
sind
die
Themen
mit
der
größten
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Of
most
importance,
however,
was
renewed
uncertainty
concerning
die
composition
of
the
ecu
basket.
Die
wichtigste
Rolle
spielten
die
neuerlichen
Unsicherheiten
über
die
Zusammensetzung
des
EcuKorbs.
EUbookshop v2
It
is
not
enough
to
require
resources
—
this
is,
at
most,
of
secondary
importance.
Es
kann
sein,
daß
dies
wieder
einmal
eine
Stunde
des
Parlaments
ist.
EUbookshop v2
It
is
a
clue
of
the
most
vital
importance.
Es
ist
ein
Hinweis
von
entscheidender
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
In
contemporary
architecture,
functionality
by
itself,
is
not
of
most
importance.
In
der
gegenwärtigen
Architektur
ist
die
eigenständige
Funktionalität
nicht
das
Wichtigste.
ParaCrawl v7.1
Oral
sex
is
the
activity
of
most
importance.
Oral-Sex
ist
die
Tätigkeit
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
For
further
calculations,
accuracy
during
scanning
is
of
the
most
importance.
Für
weitere
Berechnungen
ist
die
Genauigkeit
beim
Scannen
von
großer
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
messages
that
are
of
most
importance
to
our
readers.
Dies
sind
die
Nachrichten
mit
der
größten
Wichtigkeit
für
unsere
Leser.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
most
importance
not
to
mix
public
benefit
issues
and
for
profit
established
organisations.
Dabei
ist
die
Trennung
zwischen
Gemeinnützigkeit
und
auf
Profit
ausgerichteter
Organisationen
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
general
weakening
of
religion
removes
most
of
the
importance
from
this
index.
Die
allgemeine
Schwächung
der
Religion
nimmt
diesem
Indiz
jedoch
viel
von
seiner
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
workshops
concentrate
on
the
training
subjects
which
are
of
most
importance
for
the
service
Die
Trainingsschwerpunkte
Unsere
Seminare
konzentrieren
sich
auf
die
für
den
Service
wichtigsten
Aspekte:
ParaCrawl v7.1
Obviously,
eating
is
of
the
most
important
importance.
Offensichtlich
ist
das
Essen
von
größter
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
will
allow
me,
I
would
like
to
make
some
observations
on
the
amendments
of
most
importance.
Wenn
Sie
mir
gestatten,
möchte
ich
einige
Bemerkungen
zu
den
wichtigsten
Änderungsanträgen
machen.
Europarl v8
For
consumers
certain
statistics
are
of
particular
importance,
most
notably
concerning
complaints
and
product-related
accidents.
Für
Verbraucher
sind
bestimmte
Statistiken,
insbesondere
Beschwerde-
und
produktbezogene
Unfallstatistiken,
von
besonderem
Belang.
TildeMODEL v2018
This
is
of
most
importance
for
those
with
a
steep
wage
profile.
Dies
ist
für
all
diejenigen
von
besonderer
Bedeutung,
deren
Einkommens
profil
einen
starken
Anstieg
aufweist.
EUbookshop v2
For
him
this
humiliation
is
filled
with
a
moral
and
spiritual
significance
of
the
most
vital
importance.
Für
ihn
ist
diese
Demütigung
mit
einer
moralischen
und
spirituellen
Bedeutung
von
größter
Wichtigkeit
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
it
would
take
any
amount
of
hard
work,
but
I
shall
list
those
matters
that
are
of
most
importance.
Ich
weiß,
daß
es
hier
genug
zu
tun
gäbe,
aber
ich
nenne
einige
der
wichtigsten
Formen.
Europarl v8