Translation of "To be important for" in German
I
believe
it
to
be
important
for
two
reasons.
Ich
halte
ihn
aus
zwei
Gründen
für
wichtig.
Europarl v8
This
is
an
innovation
which
I
believe
to
be
very
important
for
the
future.
Das
ist
neu
und
meiner
Meinung
nach
für
die
Zukunft
sehr
wichtig.
Europarl v8
Now
this
is
going
to
be
important
for
what
I'm
going
to
tell
you
later
during
the
talk.
Dies
ist
wichtig
und
im
späteren
Verlauf
meines
Vortrags
werde
ich
darauf
zurückkommen.
TED2020 v1
Seems
to
be
very
important
for
you,
if
you're
insisting
on
it
like
that.
Das
ist
dir
wohl
wichtig,
wenn
du
so
darauf
beharrst.
OpenSubtitles v2018
These
adjustments
would
seem
to
be
important
for
harmonization.
Diese
Anpassungen
der
vorhandenen
Kontrollpolitiken
erscheinen
für
eine
Harmonisierung
wesentlich.
EUbookshop v2
These
reasons
seem
to
me
to
be
equally
important
also
for
the
EU
level.
Diese
Gründe
schienen
mir
ebenso
maßgeblich
für
die
EU-Organe
zu
sein.
EUbookshop v2
In
the
future
Eureka
will
continue
to
be
an
important
tool
for
market-driven
research.
Auch
in
der
Zukunft
wird
Eureka
ein
wichtiges
Instrument
für
marktgetriebene
Forschung
sein.
EUbookshop v2
Issue:
Patents
are
often
said
to
be
an
important
incentive
for
research
and
development.
Thema:
Patente
werden
als
wichtiger
Anreiz
für
Forschung
und
Entwicklung
angesehen.
EUbookshop v2
These
attributes
are
known
to
be
important
for
consumers.
Es
ist
bekannt,
dass
diese
Angaben
für
Verbraucher
wichtig
sind.
EUbookshop v2
They
have
proved
to
be
important
means
for
successful
innovations.
Diese
Aspekte
haben
sich
als
wichtige
Mittel
zum
Erfolg
der
Innovationen
erwiesen.
EUbookshop v2
And
it's
going
to
be
very
important
for
art
history,
for
actually
centuries
to
come.
Und
es
wird
sehr
wichtig
werden
für
die
Kunstgeschichte
der
folgenden
Jahrhunderte.
QED v2.0a
The
ideology
of
the
family
continues
to
be
very
important
for
the
stability
of
the
system.
Die
Ideologie
der
Familie
ist
weiterhin
für
die
Stabilität
des
Systems
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
planned
to
be
important
topics
for
the
preparation
of
leaflets:
Als
wichtige
Themen
für
Merkblattausarbeitungen
sind
die
folgenden
für
eine
Bearbeitung
geplant:
ParaCrawl v7.1
These
little
details
are
going
to
be
really
important
for
me,”
noted
Bournival.
Diese
kleinen
Details
sind
wird
wirklich
wichtig
für
mich
",
sagte
Bournival.
ParaCrawl v7.1