Translation of "Of higher quality" in German
Thanks
to
their
amendment
proposal
the
entire
draft
is
of
a
higher
quality.
Dank
ihrer
Änderungsanträge
hat
sich
die
Qualität
des
gesamten
Entwurfs
verbessert.
Europarl v8
Certification
schemes
are
associated
in
the
minds
of
consumers
with
a
guarantee
of
higher
quality.
Zertifizierungssysteme
werden
von
den
Verbrauchern
mit
einer
höheren
Qualitätsgarantie
assoziiert.
Europarl v8
If
we
are
becoming
fewer,
then
every
individual
must
be
of
a
higher
quality.
Wenn
wir
immer
weniger
werden,
muss
jeder
Einzelne
von
höherer
Qualität
sein.
Europarl v8
Measures
of
this
kind
contribute
to
healthier
food
of
a
higher
quality
for
everyone.
Derartige
Maßnahmen
tragen
zu
gesünderen
und
qualitativ
hochwertigeren
Nahrungsmitteln
für
jedermann
bei.
Europarl v8
Firstly,
moving
in
the
direction
of
higher
quality
means
that
European
producers
will
have
an
extra
cost
to
bear.
Erstens
bedeutet
die
Ausrichtung
auf
mehr
Qualität
zusätzliche
Kosten
für
die
europäischen
Erzeuger.
Europarl v8
The
capital
items
used
to
cover
the
guarantee
fund
requirement
must
be
of
a
higher
quality.
Die
zur
Deckung
des
Garantiefonds
herangezogenen
Kapitalbestandteile
müssen
eine
höhere
Qualität
aufweisen.
TildeMODEL v2018
The
inflexibility
of
the
combines
structure
prevents
the
introduction
of
higher
quality
building
materials.
Die
systembedingte
Starrheit
erschwert
die
Verlagerung
der
Fertigung
auf
hochwertige
Waren.
EUbookshop v2
Some
of
the
higher
quality
wines
are
often
labeled
with
the
AOC
designation
Anjou-Villages.
Gute
Qualitäten
werden
in
der
Regel
unter
der
Appellation
Anjou-Villages
angeboten.
WikiMatrix v1
This
one
is
of
much
higher
quality
than
that
one.
Das
hier
hat
eine
viel
bessere
Qualität
als
das.
Tatoeba v2021-03-10
The
use
of
cooling
air
of
higher
quality
allows
cooling
air
to
be
saved.
Durch
die
Verwendung
von
Kühlluft
höherer
Qualität
kann
Kühlluft
eingespart
werden.
EuroPat v2
This
cooling
air
of
higher
quality
is
generated
by
the
booster
compressor
23.
Diese
Kühlluft
von
höherer
Qualität
wird
vom
Boosterkompressor
23
erzeugt.
EuroPat v2
This
enables
you
to
install
a
cartridge
of
a
higher
quality.
Dadurch
haben
sie
die
Möglichkeit
ein
hochwertigeres
System
zu
montieren.
CCAligned v1
The
gains
come
slower,
however
they
are
of
higher
quality.
Die
Gewinne
kommen
langsamer,
aber
sie
sind
von
höherer
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
original
material
is
of
higher
technical
quality.
Das
ursprüngliche
Material
ist
von
höherer
technischer
Qualität.
ParaCrawl v7.1