Translation of "Ocean carrier" in German
Underscoring
this
sabre-rattling,
Tony
Blair
dispatched
the
British
aircraft
carrier
Invincible
and
the
helicopter
carrier
Ocean
to
the
Mediterranean
to
rendezvous
with
a
US
fleet.
Um
der
Warnung
Nachdruck
zu
verleihen,
schickte
Tony
Blair
den
britischen
Flugzeugträger
Invincible
und
den
Hubschrauberträger
Ocean
ins
Mittelmeer
zum
Treffen
mit
der
US-Flotte.
ParaCrawl v7.1
Based
in
Rostock,
the
company
has
specialised
as
both
an
ocean
carrier
and
tour
operator
for
active
and
casual
cruises
with
a
wide
range
of
sporting,
wellness,
spa
and
entertainment
activities
since
1996.
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Rostock
hat
sich
seit
1996
als
Reederei
und
als
Reiseveranstalter
auf
aktive
und
legere
Seereisen
mit
einem
breiten
Sport-,
Wellness-,
Spa-
und
Unterhaltungsangebot
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Shipowning
company
APL
instead
has
adjudicated
the
prize
of
"Ocean
Carrier
of
the
Year".
Die
reeder
Gesellschaft
APL
hat
den
Preis
von
sich
anstatt
zugeschlagen
Ocean
Carrier
Year
"of
the".
ParaCrawl v7.1
The
Panalpina
Award
is
the
result
of
the
“Panalpina
Ocean
Freight
Carrier
Survey
2014”,
for
which
the
company
asks
around
1,700
employees
worldwide
to
evaluate
their
daily
dealings
with
various
shipping
lines
according
to
different
criteria.
Die
Panalpina-Auszeichnung
ist
das
Ergebnis
des
„Panalpina
Ocean
Freight
Carrier
Survey
2014“.
Das
Unternehmen
befragt
dabei
weltweit
rund
1.700
Mitarbeiter,
die
ihre
tägliche
Zusammenarbeit
mit
den
verschiedenen
Linienreedereien
nach
unterschiedlichen
Kriterien
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
several
Service
Contracts
with
a
number
of
ocean
carriers.
Das
Unternehmen
hat
mehrere
Serviceverträge
mit
einer
Reihe
von
Seefrachtunternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
work
successfully
for
these
ocean
carriers
Für
diese
Reedereien
sind
wir
erfolgreich
tätig:
CCAligned v1
Some
importers,
usually
very
large
and
powerful
ones,
choose
to
nominate
their
own
ocean
carriers,
usually
national
lines
of
their
own
country.
Verschiedene
—
gewöhnlich
sehr
große
und
mächtige
—
Importeure
ziehen
es
vor,
die
eigenen
Reedereien,
gewöhnlich
solche
des
eigenen
Lan
des,
zu
benennen.
EUbookshop v2
You
can
book
ferry
service
and
ocean
carriers
from
harbours
in
Europe
and
recall
the
prices
and
availability
online.
Sie
können
hier
ganz
einfach
die
Fährverbindungen
und
Reedereien
von
Häfen
in
ganz
Europa
buchen
und
online
die
Preise
und
Verfügbarkeit
abrufen.
ParaCrawl v7.1
At
the
fair,
decision-makers
meet
from
the
industry
and
manufacturing
sectors,
from
trade,
research
and
development
and
from
service
sectors
such
as
freight,
road
transportation,
rail,
air
and
sea
transportation,
ocean
carriers
and
harbours
and
all
other
service
providers
from
the
logistics
industry
and
public
bodies.
Dort
treffen
sich
Entscheider
aus
der
Industrie
und
Fertigungsindustrie,
aus
Handel,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
dem
Dienstleistungssektor
wie
z.B.
Speditionen,
Straßentransportunternehmen,
Gesellschaften
aus
dem
Eisenbahn-,
Luft-
und
Schiffsverkehr,
Reedereien
und
Häfen
und
sonstige
Dienstleister
der
Logistik
und
Behörden.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
long-term
partnerships
with
major
ocean
carriers,
which
not
only
enable
us
to
act
quickly
and
flexibly,
but
which
also
enable
us
to
ship
your
goods
on
time
at
peak
times.
Wir
unterhalten
langfristige
Partnerschaften
mit
führenden
Reedereien,
die
uns
nicht
nur
ermöglichen
schnell
und
flexibel
zu
agieren,
sondern
welche
es
uns
auch
ermöglichen
zu
Spitzenzeiten
Ihre
Ware
termingerecht
zu
verschiffen.
CCAligned v1
These
conclusions
are
supported
by
the
fact
that
analysts
are
predicting
a
further
increase
in
size
of
ocean
carriers
in
the
period
2015
to
2020.
Diese
Schlussfolgerungen
werden
durch
die
Tatsache,
dass
die
Analysten
prognostizieren
einen
weiteren
Anstieg
in
der
Größe
von
Reedereien
in
der
Zeit
von
2015
bis
2020
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
full
range
of
consulting
solutions
designed
to
formulate
smart
strategies
and
create
talent
frameworks
for
success
in
the
logistics
and
transportation
sector
—
including
third-party
logistics,
trucking,
rail,
ocean
carriers,
airports
and
public-private
partnerships.
Wir
bieten
ein
umfangreiches
Spektrum
an
Beratungslösungen,
die
dazu
konzipiert
sind,
intelligente
Strategien
zu
formulieren
und
eine
Basis
an
talentierten
Mitarbeitern
aufzubauen,
die
für
den
Erfolg
im
Logistik-
und
Transportsektor
erforderlich
sind
–
wie
unter
anderem
für
firmenexterne
Logistikanbieter,
Straßen-,
Bahn-
und
Seefrachtunternehmen,
Flughäfen
und
öffentlich-private
Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
The
four
organizations
remember
that
after
such
date
all
shippers,
that
is
the
part
named
in
the
bill
of
lading
of
the
oceanic
carrier,
will
have
to
beforetime
declare
to
the
carrier
the
verified
weight
of
the
containers.
Die
vier
Organisationen
erinnern,
dass
nach
solchem
Data
all
so
genanntes
shippers,
oder
der
im
Konnossement
von
dem
ozeanischen
Vektor
ernennt
Teil,
werden
müssen,
im
Voraus
zu
dem
Vektor
das
überprüft
Gewicht
von
den
Behältern
aussagen.
ParaCrawl v7.1
B+H
Ocean
Carriers
(BHO),
company
that
work
a
fleet
of
six
ships
Hours
Bulk
Oil
carrier
(OBO)
constructed
between
1992
and
1994,
have
announced
that
yesterday
the
assembly
of
the
shareholders
has
approved
of
a
proposal
of
grouping
of
the
actions
in
the
relationship
of
an
action
for
every
101
actions
that
will
be
carried
out
next
monday.
B+H
Ocean
Carriers
(BHO)
hat
Gesellschaft
gemacht
bekannt,
der
carrier
()
eine
Flotte
von
sechs
Schiffen
Stunden
Bulk
Oil
OBO
zwischen
1992
und
1994
baut
operiert,
das
die
Aktionärsversammlung
101
Handlungen
die
gestern
einen
Vorschlag
von
der
Gruppierung
von
den
Handlungen
im
Rapport
von
einer
Handlung
für
jed
gebilligt
wird
den
folgenden
Montag
durchgeführt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
gross
profit
margin
decreased
to
21.8%
in
the
second
quarter
(22.8%
in
Q2
2011)
mainly
due
to
the
rate
increases
by
ocean
carriers
but
remained
stable
at
22.7%
for
the
first
half.
Vor
allem
wegen
der
Ratenerhöhungen
der
Reedereien
sank
die
Bruttogewinnmarge
der
Gruppe
im
zweiten
Quartal
auf
21,8%
(22,8%
im
Q2
2011),
blieb
aber
bezogen
auf
das
erste
Halbjahr
2012
mit
22,7%
stabil.
ParaCrawl v7.1