Translation of "Occupancy date" in German
Member
States
may
apply
criteria
other
than
that
of
first
occupation,
such
as
the
period
elapsing
between
the
date
of
completion
of
the
building
and
the
date
of
first
supply
or
the
period
elapsing
between
the
date
of
first
occupation
and
the
date
of
subsequent
supply,
provided
that
these
periods
do
not
exceed
five
years
and
two
years
respectively.
Die
Mitgliedstaaten
können
andere
Kriterien
als
das
des
Erstbezugs
bestimmen,
z.B.
den
Zeitraum
zwischen
der
Fertigstellung
des
Gebäudes
und
dem
Zeitpunkt
seiner
ersten
Lieferung,
oder
den
Zeitpunkt
zwischen
dem
Erstbezug
und
der
späteren
Lieferung,
sofern
diese
Zeiträume
fünf
bzw.
zwei
Jahre
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
apply
criteria
other
than
that
of
first
occupation,
such
as
the
period
elapsing
between
the
date
of
completion
of
the
building
and
the
date
of
first
supply,
or
the
period
elapsing
between
the
date
of
first
occupation
and
the
date
of
subsequent
supply,
provided
that
these
those
periods
do
not
exceed
five
tears
years
and
two
years
respectively.
Die
Mitgliedstaaten
können
andere
Kriterien
als
das
des
Erstbezugs
bestimmen,
z.B.
den
Zeitraum
zwischen
der
Fertigstellung
des
Gebäudes
und
dem
Zeitpunkt
seiner
ersten
Lieferung,
oder
den
Zeitpunkt
zwischen
dem
Erstbezug
und
der
späteren
Lieferung,
sofern
diese
Zeiträume
fünf
bzw.
zwei
Jahre
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
apply
criteria
other
than
that
of
first
occupation,
such
as
the
period
elapsing
between
the
date
of
completion
of
the
building
and
the
date
of
first
supply,
or
the
period
elapsing
between
the
date
of
first
occupation
and
the
date
of
subsequent
supply,
provided
that
those
periods
do
not
exceed
five
years
and
two
years
respectively.
Die
Mitgliedstaaten
können
andere
Kriterien
als
das
des
Erstbezugs
bestimmen,
wie
etwa
den
Zeitraum
zwischen
der
Fertigstellung
des
Gebäudes
und
dem
Zeitpunkt
seiner
ersten
Lieferung,
oder
den
Zeitraum
zwischen
dem
Erstbezug
und
der
späteren
Lieferung,
sofern
diese
Zeiträume
fünf
bzw.
zwei
Jahre
nicht
überschreiten.
DGT v2019
Las
Fallas
are
the
most
important
celebrations
of
the
city
of
Valencia,
making
the
hotel
occupation
during
those
dates
very
close
to
100%
all
over
the
city
and
surrounds
and
it’s
very
easy
approaching
the
Fallas
to
find
all
the
hotels
in
Valencia
nearby
fully
booked
during
this
period.
Las
Fallas
sind
die
wichtigsten
Feierlichkeiten
der
Stadt
Valencia,
die
Besatzung
während
jene
Daten
sehr
nahe
an
100%
alle
über
die
Stadt
und
die
Umgebung
und
es
ist
sehr
einfach,
nähert
sich
die
Fallas
alle
Hotels
in
Valencia
in
der
Nähe
voll
in
diesem
Zeitraum
gebucht
zu
finden.
CCAligned v1
The
player
report
shows
a
summary
of
information
for
each
player
of
a
particular
game
in
that
particular
casino
including
Region,
Currency,
Occupation,
Age,
Date
of
Registration,
Date
of
First
and
Last
Bet,
Amount
Wagered
and
Earnings.
Der
Spielerbericht
zeigt
eine
Zusammenfassung
für
jeden
Spieler
eines
bestimmten
Spiels
in
einem
bestimmten
Casino
an
inklusive
der
Region,
der
Währung,
Beruf,
Alter,
Anmeldedatum,
die
Daten
der
ersten
und
letzten
Wette,
eingesetztem
Betrag
sowie
Verdienste
.
CCAligned v1