Translation of "Not dated" in German
Two
long
bones
were
found
therein,
but
have
not
been
dated.
Beides
war
wohl
in
einer
Gürteltasche
verwahrt,
die
sich
nicht
erhalten
hat.
WikiMatrix v1
Detailed
rules
for
the
implementation
of
the
organization
of
maritime
trade
between
France
and
Senegal
(not
dated)
Praktische
Durchfuhrungsmodalitäten
der
Organisation
des
Seeverkehrs
zwischen
Frankreich
und
Senegal
(nicht
datiert)
EUbookshop v2
I
had
not
dated
terribly
much
before.
Ich
hatte
nicht
sehr
viel
datiert
vor.
ParaCrawl v7.1
To
my
knowledge,
she
has
not
yet
seriously
dated
anyone
else.
Meines
Wissens
hat
sie
noch
nicht
ernsthaft
jemand
anderes
getroffen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
out-dated,
this
is
the
centre!
Das
ist
nicht
etwas
Altes,
das
ist
zentral!
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
next
group
consultation
is
not
dated
yet.
Der
Termin
für
die
nächste
Gruppenberatung
ist
leider
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Set
of
the
order's
decoration
and
breast
star,
not
dated
(around
1910).
Garnitur
von
Ordensdekoration
und
Bruststern,
nicht
datiert
(um
1910).
ParaCrawl v7.1
Harry
Behr's
"Vase
with
bouquet"
is
not
precisely
dated.
Harry
Behrs
"Vase
mit
Blumenstrauß"
ist
nicht
genau
zu
datieren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
it
has
not
been
dated,
but
might
possibly
5000
years.
Unglücklicherweise
ist
er
nicht
datiert,
aber
vielleicht
5000
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
Biostratigraphically
the
interglacial
has
not
been
dated
and
is
only
definable
geomorphologically
from
surface
landforms.
Biostratigraphisch
wurde
das
Interglazial
bisher
nicht
datiert
und
ist
nur
geomorphologisch
anhand
der
Oberflächenformen
eingrenzbar.
WikiMatrix v1
Rules
of
procedure
of
the
programming
committeee
responsible
for
organizing
the
two-way
France-Mali
crade
(not
dated)
Geschäftsordnung
des
für
die
Organisation
des
Seeverkehrs
Frankreich
/Mali
und
umgekehrt
zuständigen
Programmausschusses
(nicht
datiert)
EUbookshop v2
The
medical
certificate
must
not
be
dated
more
than
one
year
prior
the
date
of
the
event.
Das
ärztliche
Attest
darf
zur
Zeit
der
Veranstaltung
nicht
älter
als
ein
Jahr
sein.
CCAligned v1
Many
institutions
and
employers,
however,
expect
the
certificate
to
be
dated
not
more
than
two
years
ago.
Viele
Institutionen
und
Arbeitgeber
verlangen
jedoch
ein
Zeugnis,
das
nicht
älter
als
zwei
Jahre
ist.
ParaCrawl v7.1
Hardcover,
pages
of
squares
is
not
dated,
and
book
marks
in
the
fabric.
Mit
festem
einband,
seiten
kariert,
nicht
datiert
und
markiert
buch
aus
stoff.
ParaCrawl v7.1
Autumn
1941:
Here,
another
document
is
introduced
which
is
unfortunately
not
dated.
Herbst
1941:
Hier
soll
ein
weiteres
Dokument
vorgestellt
werden,
das
leider
undatiert
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
no
definite
way
of
verifying
this
as
videos
are
not
dated.
Es
gibt
jedoch
keine
eindeutige
Möglichkeit,
dies
zu
überprüfen,
da
Videos
nicht
datiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
bank
statement
or
confirmation
must
not
be
dated
prior
to
31
December
2001.
Der
Depotauszug
oder
die
Bestätigung
der
Bank
dürfen
nicht
älter
als
31.
Dezember
2001
sein.
ParaCrawl v7.1
Findings
from
the
highlands
were
thought
to
be
of
similar
age,
on
a
stratigraphical
basis,
but
as
of
2001
had
not
been
dated.
Die
wenigen
Funde
aus
dem
Hochland
könnten
gleich
alt
sein,
auf
schichtenkundlicher
Grundlage,
aber
wurden
noch
nicht
direkt
datiert
(Stand
2001).
Wikipedia v1.0