Translation of "Obtain the right" in German
That
is
how
peoples
obtain
the
right
to
amendment
...
Auf
diese
Weise
erhalten
die
Völker
das
Änderungsrecht...
Europarl v8
So
don't
think
twice,
obtain
the
chance
right
now!
Also
denken
Sie
nicht
zweimal,
erhalten
Sie
die
Chance
jetzt!
ParaCrawl v7.1
They
make
sure
that
you
are
always
able
to
obtain
the
right
plant
at
the
right
time.
So
erhalten
Sie
immer
die
richtige
Pflanze
zur
richtigen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Obtain
the
international
recognized
right
to
colonize
Palestine.
Das
international
anerkannte
Recht
zu
dieser
Kolonisation
Palästinas
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
will
obtain
the
right,
glowing
look
for
her
hair.
So
haben
Sie
das
Recht
erhalten,
glühenden
Blick
für
ihr
Haar.
ParaCrawl v7.1
You
obtain
the
right
to
use
PBSOUND
by
paying
a
registration
fee.
Die
Rechte
zur
Benutzung
von
PBSOUND
erwerben
Sie
durch
Zahlung
einer
Registrierungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Our
users
need
to
obtain
the
right
drawing
information
as
quickly
as
possible.
Unsere
Anwender
müssen
so
schnell
wie
möglich
die
richtigen
Zeichnungsinformationen
abrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
when
it
comes
to
some
concerns
and
obtain
the
right
answers.
Sie
können
auch
für
einige
Fragen
und
die
richtigen
Antworten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
could
likewise
as
for
some
concerns
and
also
obtain
the
right
solutions.
Sie
könnten
zusätzlich
als
für
einige
Fragen
und
die
richtigen
Lösungen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Your
employees
stay
under
your
contract
and
we
obtain
the
householder's
right.
Ihre
Angestellten
bleiben
bei
Ihnen
unter
Vertrag
und
wir
üben
das
Hausrecht
aus.
ParaCrawl v7.1
When
will
you
work
together
with
us
and
obtain
the
right
SAP
management
personnel
from
the
SAP
market?
Wann
arbeiten
Sie
mit
uns
zusammen
und
erhalten
die
passenden
SAP
Führungskräfte
aus
dem
SAP
Markt?
ParaCrawl v7.1
Every
nation
must
obtain
the
right
to
self-determination,
and
that
will
make
the
self-determination
of
the
working
people
easier.
Jede
Nation
muss
das
Selbstbestimmungsrecht
erhalten,
und
das
trägt
zur
Selbstbestimmung
der
Werktätigen
bei.
ParaCrawl v7.1
However,
a
work
visa
is
required
to
obtain
the
permanent
right
to
work.
Allerdings
wird
ein
Arbeitsvisum
benötigt,
um
die
ständige
Recht
auf
Arbeit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
could
additionally
when
it
comes
to
some
concerns
and
also
obtain
the
right
answers.
Sie
können
auch,
wenn
es
um
einige
Anfragen
kommt
und
sich
auch
die
ideale
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
very
time-consuming
to
obtain
the
right
data
at
the
right
time.
So
ist
es
sehr
zeitaufwendig,
die
richtigen
Daten
zur
richtigen
Zeit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
He
who
undergoes
any
experiments
doesn’t
obtain
the
right
knowledge
but
gets
further
blinded.
Wer
sich
irgendwelchen
Experimenten
unterwirft,
erhält
das
rechte
Wissen
nicht,
sondern
wird
weiter
verblendet.
ParaCrawl v7.1
We
must
struggle
to
obtain
the
right
way
of
faith,
both
in
spirit
and
truth.
Wir
müssen
also
um
den
richtigen
Glauben
kämpfen,
der
Geist
und
Wahrheit
in
sich
vereinigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
opt
for
leasing,
you
obtain
the
right
to
use
the
car.Â
Â
Entscheiden
Sie
sich
für
Leasing,
dann
haben
Sie
das
Nutzungsrecht
über
Ihren
Wagen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
that
right,
the
buyer
of
the
currency
option
pays
the
seller
a
premium.
Um
dieses
Recht
zu
erhalten,
zahlt
der
Käufer
der
Devisenoption
dem
Verkäufer
eine
Prämie.
ParaCrawl v7.1
Often
it's
very
difficult
to
obtain
the
right
nutrients
and
alum
for
Hydrangeas.
Oft
ist
es
nicht
einfach
die
richtigen
Nährstoffe
und
Alaun
für
Hortensien
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
If
you
opt
for
leasing,
you
obtain
the
right
to
use
the
car.
Entscheiden
Sie
sich
für
Leasing,
dann
haben
Sie
das
Nutzungsrecht
über
Ihren
Wagen.
ParaCrawl v7.1
How
can
owners
of
buildings,
facilities
and
structures
obtain
the
right
of
ownership
of
land
plots?
Wie
kann
der
Eigentümer
der
Gebäude,
Bauten
und
Einrichtungen
das
Grundstück
zu
Eigentum
bekommen?
ParaCrawl v7.1