Translation of "Obtain phd" in German

He went on to obtain a PhD degree from the Ludwig Maximilian University of Munich in 1905 under the supervision of Karl von Goebel.
Er promovierte 1900 an der Universität Zürich und war unter Karl von Goebel von 1902 bis 1908 Kustos am Botanischen Garten München.
Wikipedia v1.0

Admission to the doctoral list is linked to the obligation of the applicant to obtain a PhD within the next six years at the faculty of computer science.
Die Aufnahme in die Doktorandenliste ist mit der Verpflichtung des Bewerbers verbunden, innerhalb der nächsten sechs Jahre an der Fakultät Informatik zu promovieren.
ParaCrawl v7.1

After graduating, he went on to obtain a PhD in international company law from the University of Bonn in Germany in 1997.
Nach seiner Ausbildung zum Bankkaufmann schloss er 1997 erfolgreich das Studium der Rechtswissenschaften sowie seine Promotion auf dem Gebiet des internationalen Gesellschaftsrechts an der Universität Bonn ab.
ParaCrawl v7.1

At present, the museum has one employee with a PhD at senior research level (Henrik Harnow, Museum Director) and one PhD fellow (René S. Christensen, Curator) who is expected to obtain his PhD in 2016.
Das Museum verfügt gegenwärtig über einen erfahrenen promovierten Forscher (Henrik Harnow) und einen Doktoranden (Museumskurator René S. Christensen), der wahrscheinlich 2016 seine Promotion in Zusammenarbeit mit den Städtischen Museen Odense und der Syddansk Universitet abschließen wird.
ParaCrawl v7.1

Beginning in 1900, women were finally permitted to study medicine, and at the age of 32, Hilferding was the first woman to obtain a PhD in the field.
Ab 1900 waren Frauen endlich auch an der Medizinischen Fakultät zugelassen und mit inzwischen schon 32 Jahren wurde Hilferding als erste Frau zum Doktor der Medizin promoviert.
ParaCrawl v7.1

She continued her studies in Australia, and obtained her PhD from the Australian National University's Mount Stromlo Observatory in Canberra.
Sie promovierte am Mount Stromlo Observatory der Australian National University in Canberra.
Wikipedia v1.0

After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.
Nach ihrer Rückkehr erhielt sie 1939 einen Doktorgrad der Soziologie.
Wikipedia v1.0

In the meantime he obtained his PhD (1817) and habilitation (1818).
Nebenbei betrieb er seine Promotion (1873) und Habilitation (1876).
WikiMatrix v1

Lukas Burkhardt studied mechanical engineering at ETH Zurich, where he also obtained his PhD.
Lukas Burkhardt hat an der ETH Zürich Maschinenbau studiert und dort auch promoviert.
ParaCrawl v7.1

He obtained a PhD in 1985 from Cornell University.
Er promovierte 1985 an der amerikanischen Cornell University.
ParaCrawl v7.1

She obtained her PhD in economics in 2009 from TU Berlin.
Sie promovierte 2009 in Wirtschaftswissenschaften an der TU Berlin.
ParaCrawl v7.1

After that I turned to ecological modelling and obtained my PhD with a thesis on stochastic metapopulation models.
Danach habe ich mich der ökologischen Modellierung zugewandt und über stochastische Metapopulationsmodelle promoviert.
ParaCrawl v7.1

He obtained his PhD in 2005 at the Ivan Krypiakevych Institute for Ukrainian Studies.
Er wurde 2005 am Ivan-Krypiakevych-Institut für Ukrainestudien promoviert.
ParaCrawl v7.1

In the same year, he obtained his PhD.
Im gleichen Jahr schloß er sein Studium mit dem Doktor der Philosophie.
ParaCrawl v7.1

In May 2001, Mr. Xu obtained his PhD in Computer Science.
Im Mai 2001 erhielt Herr Xu seinen Doktor in Informatik.
ParaCrawl v7.1

Author Bernhard Sturm obtained his PhD in chemistry at the GKSS Research Centre Geesthacht, Germany.
Verfasser Bernhard Sturm promovierte im Fach Chemie am GKSS Forschungszentrum Geesthacht, Deutschland.
ParaCrawl v7.1

He obtained his PhD in Engi- neering from Erlangen University.
Er promovierte in Ingenieur- wissenschaften an der Friedrich-Alexander-Universität.
ParaCrawl v7.1

He obtained a PhD from Cornell University in 1985.
Er promovierte 1985 an der amerikanischen Cornell University.
ParaCrawl v7.1

She later obtained her PhD degree from the Faculty of Economics of Lomonosov Moscow State University.
Irina Chakamada studierte Wirtschaftswissenschaften an der Patrice-Lumumba-Universität in Moskau und promovierte später an der Lomonossow-Universität.
Wikipedia v1.0