Translation of "Obtain a phd" in German

He went on to obtain a PhD degree from the Ludwig Maximilian University of Munich in 1905 under the supervision of Karl von Goebel.
Er promovierte 1900 an der Universität Zürich und war unter Karl von Goebel von 1902 bis 1908 Kustos am Botanischen Garten München.
Wikipedia v1.0

After graduating, he went on to obtain a PhD in international company law from the University of Bonn in Germany in 1997.
Nach seiner Ausbildung zum Bankkaufmann schloss er 1997 erfolgreich das Studium der Rechtswissenschaften sowie seine Promotion auf dem Gebiet des internationalen Gesellschaftsrechts an der Universität Bonn ab.
ParaCrawl v7.1

In the Indian city of Mumbai, TUM offers a first contact point for stu­dents, who want obtain a PhD or a master's degree in Munich.
In der in­dischen Metro­pole Mumbai bietet die TUM eine erste Anlauf­stelle für Studie­rende, die in München einen Master machen oder promo­vieren wollen.
ParaCrawl v7.1

After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.
Nach ihrer Rückkehr erhielt sie 1939 einen Doktorgrad der Soziologie.
Wikipedia v1.0

He obtained a PhD in 1985 from Cornell University.
Er promovierte 1985 an der amerikanischen Cornell University.
ParaCrawl v7.1

Giovanna Raso obtained a PhD at the University of Basel and Swiss TPH in 2004.
Giovanna Raso hat 2004 an der Universität Basel und dem Swiss TPH doktoriert.
ParaCrawl v7.1

He obtained a PhD from Cornell University in 1985.
Er promovierte 1985 an der amerikanischen Cornell University.
ParaCrawl v7.1

After obtaining a PhD degree at the Sorbonne (Paris), she acted as professional journalist for 20 years.
Nach Ihrer Promotion an der Sorbonne in Paris war sie 20 Jahre als Journalistin tätig.
ParaCrawl v7.1

After gaining practical experience she obtained a PhD in Economics of the University of St. Gallen.
Nach einem Abstecher in die Praxis doktorierte sie an der Universität St. Gallen als Volkswirtschafterin.
ParaCrawl v7.1

He studied communications and media science and obtained a PhD for a dissertation on "Value Addition through Corporate Communications".
Er hat Kommunikations- und Medienwissenschaft studiert und zum Thema "Wertbeitrag von Unternehmenskommunikation" promoviert.
ParaCrawl v7.1

After receiving a bachelor's degree in comparative literature and sociology from the University of Ljubljana, he continued his studies at the University of Essex, and Brandeis University where he obtained a PhD in sociology in 1976.
Danach setzte er sein Studium an der Universität Essex und an der Brandeis University fort, wo er 1976 in Soziologie promovierte.
Wikipedia v1.0

Tegnell obtained a PhD in Medicine from Linköping University in 2003 and a MSc in Epidemiology from the London School of Hygiene and Tropical Medicine in 2004.
Im Jahr 2004 erlangte er einen Master of Science in Epidemiologie an der London School of Hygiene and Tropical Medicine.
ELRC_2922 v1

He continued his studies in Germany, and obtained a PhD in chemistry with a minor in mineralogy from the University of Göttingen in 1875.
Anschließend reiste er zur Fortsetzung des Studiums nach Deutschland, promovierte dort 1875 an der Universität Göttingen im Fach Chemie und schloss ein Studium der Mineralogie ab.
Wikipedia v1.0

Hans Bohnen studied Chemistry at the University of Duisburg-Essen, obtained a PhD in Chemistry from the University of TÃ1?4bingen and holds an MBA of the Aston Business School.
Hans Bohnen studierte Chemie an der Universität Duisburg-Essen, promovierte an der Universität Tübingen in Chemie und hält einen MBA der Aston Business School.
ParaCrawl v7.1

After her university studies in history and art history in Vienna, Berlin and New York, she obtained a PhD in 2009 and was a lecturer at universities in Vienna, Graz and Salzburg.
Nach dem Studium der Geschichte und Kunstgeschichte in Wien, Berlin und New York promovierte sie 2009 und arbeitete als Lektorin an den Universitäten Wien, Graz und Salzburg.
ParaCrawl v7.1

Interested candidates must have completed their first year of a graduate degree program, or be in the process of obtaining a PhD in a quantitative field, such as mathematics, physics, engineering, computer science, operations research, statistics, econometrics, economics, or quantitative finance.
Bewerber mÃ1?4ssen das erste Jahr eines postgradualen Studiums in einem quantitativen Bereich, wie z. B. Mathematik, Physik, Ingenieurwesen, Informatik, Operations Research, Statistik, Ökonometrie, VWL oder quantitative Finanzwissenschaft, abgeschlossen haben oder Doktorand auf einem dieser Gebiete sein.
ParaCrawl v7.1

Before his time with E.ON, he obtained a PhD in Economics with a doctoral dissertation about privatization and regulation in the water industry.
Vor seiner Zeit bei E.ON hat er eine wirtschaftswissenschaftliche Doktorarbeit zur Privatisierung und Regulierung der Wasserwirtschaft verfasst.
ParaCrawl v7.1

After obtaining a PhD in developmental biology at the European Molecular Biology Laboratory, she studied journalism and went into science communication.
Nachdem sie ihren Doktorgrad in Entwicklungsbiologie am European Molecular Biology Laboratory erhielt, studierte sie Journalismus und ist nun im Bereich Wissenschaftskommunikation tätig.
ParaCrawl v7.1