Translation of "Observational" in German
He
became
known
as
one
of
the
best
observational
astronomers
of
his
time.
Eggen
war
einer
der
besten
beobachtenden
Astronomen
seiner
Zeit.
Wikipedia v1.0
During
this
observational
period,
other
osteoporosis
treatments
were
allowed
and
additional
assessment
of
vertebral
fractures
was
performed.
Während
dieser
Beobachtungsstudie
war
die
Anwendung
anderer
Osteoporose-Therapien
erlaubt.
EMEA v3
The
frequency
category
was
estimated
based
on
observational
study
data.
Die
Häufigkeitskategorie
wurde
basierend
auf
Daten
aus
Beobachtungsstudien
abgeschätzt.
ELRC_2682 v1
These
concerns
echoed
those
of
a
few
published
observational
studies.
Bedenken
ergaben
sich
außerdem
aus
den
Resultaten
einiger
veröffentlichter
Beobachtungsstudien.
ELRC_2682 v1
In
the
recent
observational
studies
the
prescribing
patterns
continued
to
be
distorted.
In
den
neueren
Beobachtungsstudien
zeigte
sich
weiterhin
ein
verzerrtes
Bild
der
Verschreibungsmuster.
ELRC_2682 v1
Observational
studies
have
shown
an
association
between
myocardial
infarction
and
the
use
of
abacavir.
Beobachtungsstudien
haben
einen
Zusammenhang
zwischen
Myokardinfarkt
und
der
Einnahme
von
Abacavir
gezeigt.
ELRC_2682 v1
No
adverse
events
were
reported
in
the
observational
study
conducted
in
children
and
adolescents.
In
der
an
Kindern
und
Jugendlichen
durchgeführten
Beobachtungsstudie
wurden
keine
unerwünschten
Ereignisse
gemeldet.
ELRC_2682 v1
I
believe
that's
what
you
call
observational
humor.
Soweit
ich
weiß,
nennt
man
das
beobachtenden
Humor.
OpenSubtitles v2018
We'd
continue
to
join
in
an
"observational
capacity."
Wir
agierten
weiter
"in
beobachtender
Funktion".
OpenSubtitles v2018