Translation of "Number in party" in German
Increase
number
in
party
is
not
allowed.
Eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Teilnehmer
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
state
the
number
in
their
party,
in
the
comments
box
during
the
reservation
process.
Sie
werden
gebeten,
die
Anzahl
der
mitreisenden
Personen
im
Kommentarfeld
während
der
Buchung
anzugeben.
CCAligned v1
After
Kaysone
and
Nouhak
Phoumsavanh
he
was
from
the
5th
party
congress
in
1991
number
three
in
the
party
leadership.
Hinter
Kaysone
und
Nouhak
Phoumsavanh
war
er
ab
dem
5.
Parteitag
1991
Nummer
drei
in
der
Parteispitze.
WikiMatrix v1
The
Danish
People's
Party
is
now
the
number
2
party
in
the
parliament,
having
eclipsed
the
Center-Right
Venstre
Party,
which
suffered
a
severe
reversal
in
2015.
5.
Die
Dänische
Volkspartei
ist
jetzt
die
Partei
Nummer
2
im
Parlament
und
sie
hat
die
Mitte-Rechts
Partei
Venstre
dabei
in
den
Schatten
gestellt,
die
in
2015
einen
schweren
Rückschlag
erlitten
hat.
ParaCrawl v7.1
Ranked
number
one
in
third-party
evaluations,
Argus
technologies
are
built
on
dozens
of
granted
and
pending
automotive
patents
and
rely
on
decades
of
experience
in
both
cyber
security
and
the
automotive
industry.
Argus-Technologien,
die
bei
Bewertungen
von
Dritten
an
erster
Stelle
stehen,
basieren
auf
Dutzenden
von
erteilten
und
laufenden
Automobilpatenten
sowie
auf
jahrzehntelanger
Erfahrung
sowohl
in
der
Cybersicherheit
als
auch
in
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
practitioners
exceeded
the
number
in
the
communist
party,
and
Jiang
felt
it
was
a
threat
to
his
personal
power.
Die
Anzahl
der
Praktizierenden
übertrifft
die
Anzahl
der
Mitglieder
der
Kommunistischen
Partei
und
so
hatte
Jiang
das
Gefühl,
es
würde
seine
persönliche
Macht
bedrohen.
ParaCrawl v7.1
Did
you
have
any
idea
of
the
numbers
in
each
party?
Haben
Sie
eine
Vorstellung
von
der
Anzahl
in
jeder
Gruppe?
ParaCrawl v7.1
The
total
tax
amount
for
distribution
services
is
constant,
regardless
of
the
number
of
parties
in
the
sale
chain.
Der
Gesamtsteuerbetrag
für
Vertriebsdienstleistungen
bleibt
ungeachtet
der
Anzahl
der
Parteien
in
der
Absatzkette
konstant.
TildeMODEL v2018
Mr
President,
the
social
dialogue
involves
a
number
of
parties
-
in
this
instance,
the
European
authorities
and
the
social
partners.
Herr
Präsident,
der
soziale
Dialog
betrifft
in
der
Tat
mehrere
Parteien.
In
diesem
Fall
sind
es
die
europäischen
Behörden
und
die
Sozialpartner.
Europarl v8
And
since
we
have
these
restrictions
for
our
employees,
Mister
Hupka-
Hürlimann,
we
only
employ
true
vampires
in
very
limited
numbers
in
our
party
service
–
everything
else
would
be
much
too
expensive,
anyway!
Und
weil
es
halt
diese
Auflagen
beim
Personal
gibt,
Herr
Hupka-
Hürlimann,
beschäftigen
wir
in
unserem
Partyservice
nur
in
ganz
begrenztem
Umfang
echte
Vampire
–
alles
andere
wär'
auch
viel
zu
teuer!
ParaCrawl v7.1
We
are
in
final
talks
with
a
number
of
parties
in
regard
to
hosting
existing
server
units.
Wir
sind
in
finalen
Gesprächen
mit
einer
Reihe
von
Parteien
in
Bezug
auf
das
Hosting
bestehender
Servereinheiten
auf
unserer
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
this
case,
the
total
number
of
seats
in
the
Bundestag
is
gradually
raised
until
there
is
a
seat
number,
in
which
all
parties
receive
their
nationwide
minimum
number
of
seats.
Daher
wird
in
diesem
Fall
die
Gesamtsitzanzahl
des
Bundestages
schrittweise
angehoben,
bis
sich
eine
Sitzanzahl
findet,
bei
der
alle
Parteien
ihre
bundesweite
Mindestsitzanzahl
erhalten.
ParaCrawl v7.1