Translation of "Now including" in German
This
amount
must
now
be
recovered,
including
interest,
from
the
company.
Dieser
Betrag
muss
nun
mit
Zinsen
zurückgefordert
werden.
TildeMODEL v2018
You
can
face
anything
now,
including
a
werewolf.
Nun
kannst
du
dich
allem
stellen,
auch
einem
Werwolf.
OpenSubtitles v2018
And
all
of
her
details
now,
including
her
crime,
-
are
in
the
system.
Und
nun
sind
alle
ihre
Angaben,
einschließlich
dem
Verbrechen,
im
System.
OpenSubtitles v2018
Five
of
your
people
are
off
the
grid
right
now,
including
Harold.
Fünf
deiner
Leute
sind
verschwunden,
einschließlich
Harold.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
have
five
pages
done
by
now
including
an
exciting
incident.
Sie
werden
zu
sollen
haben
fünf
Seiten
getan
jetzt
Einschließlich
einer
aufregenden
Zwischenfall.
OpenSubtitles v2018
The
first
results
of
this
monitoring
have
now
been
published,
including:
Die
ersten
Ergebnisse
dieser
Überwachung
sind
inzwischen
veröffentlicht
worden,
darunter:
EUbookshop v2
Now
everybody
knows...
including
me.
Jetzt
weiß
es
jeder,
mich
eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018
Now,
everything
including
video
can
be
found
in
a
single
search
Damit
kann
alles
in
einer
einzigen
Suche
gefunden
werden
-
inklusive
Video.
CCAligned v1
Mastalab
now
supports
Pleroma,
including
moderator
functions!
Mastalab
unterstützt
nun
Pleroma,
einschließlich
Moderatorfunktionen!
ParaCrawl v7.1
So
much
information
is
now
available,
including
information
about
Buddhism.
Und
heutzutage
sind
so
viele
Informationen
zugänglich,
einschließlich
Informationen
über
den
Buddhismus.
ParaCrawl v7.1
All
the
important
organs
are
now
functional,
including
the
lungs.
Bis
auf
die
Lungen
sind
jetzt
alle
wichtigen
Organe
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
Other
media
channels
are
now
available,
including
the
classic
mass
medium
of
TV.
Auch
weitere
Medienkanäle
stehen
inzwischen
zur
Verfügung,
so
das
klassische
Massenmedium
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
Family
Box
is
now
available,
including
mattress,
from
2.049
euros.
Das
hochwertige
Family
Box
ist
nun
mit
Matratze
ab
2.049
Euro
erhältlich.
CCAligned v1
The
new
interface
is
now
complete,
including
many
small
improvements.
Die
neue
Benutzeroberfläche
ist
jetzt
komplett,
inklusive
vielen
kleinen
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
These
are
now
including
20
audio
and
20
video
tracks
and
the
Slideshow
Creator.
Dies
sind
unter
anderem
jetzt
20
Audio
und
20
Videospuren
und
der
SlideShow-Creator.
ParaCrawl v7.1
Promotion
set:
Order
the
Bubble
Club
Armchair
by
Kartell
now
including
seat
cushion!
Aktions-Set:
Bestellen
Sie
den
Bubble
Club
Sessel
von
Kartell
jetzt
inklusive
Sitzauflage!
ParaCrawl v7.1
The
dataset
is
now
captured
including
the
necessary
application.
Der
Datensatz
ist
nun
einschließlich
der
nötigen
Anwendung
erfasst.
ParaCrawl v7.1