Translation of "Now includes" in German
Our
proposal
now
includes
cofinancing.
Unser
Vorschlag
beinhaltet
nun
eine
Kofinanzierung.
Europarl v8
Now
this
mentality
includes
staying
in
a
forward
thinking
state
of
mind.
Diese
Denkweise
beinhaltet,
in
einem
Geisteszustand
des
Vorwärts
zu
bleiben.
TED2020 v1
Moreover,
the
Criminal
Law
of
the
People's
Republic
of
China
now
includes
bankruptcy
fraud.
Außerdem
beinhaltet
das
Strafrecht
der
Volksrepublik
China
jetzt
Konkursbetrug.
News-Commentary v14
The
updated
analysis
now
includes
assumptions
on
inflation.
Die
aktualisierte
Analyse
enthält
jetzt
auch
Annahmen
zur
Inflation.
TildeMODEL v2018
The
Annex
to
the
Directive
now
includes
a
large
proportion
of
Community
consumer
protection
legislation.
Dieser
Anhang
enthält
inzwischen
einen
Großteil
des
Verbraucherrechts
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Well,
now,
that
includes
the
ten
acres
of
forest
around
the
house.
Also,
das
beinhaltet
die
zehn
Hektar
Wald
um
das
Haus
herum.
OpenSubtitles v2018
Now,
our
date
includes
dinner,
so
at
least
you'll
get
some
food.
Das
beinhaltet
ein
Abendessen,
also
bekommen
Sie
zumindest
was
zu
essen.
OpenSubtitles v2018