Translation of "Now called" in German

That premise must now be called into question.
Diese Prämisse muß nun in Frage gestellt werden.
Europarl v8

The chapters now invented are called prosperity, solidarity and security.
Die jetzt eingeführten Kapitel heißen Wohlstand, Solidarität und Sicherheit.
Europarl v8

At least the permanent nature of 12 miles should not now be called into question!
Zumindest sollte man jetzt nicht die 12 Seemeilen in Frage stellen!
Europarl v8

The wings of the Army were now officially called 'Corps'.
Die Flügel der Armee wurden jetzt offiziell genannt.
Wikipedia v1.0

They were driven off or killed by the Kola migrants, who were by now called the Bemba.
Sie wurde von den Kola vertrieben und getötet, die nun Bemba hießen.
Wikipedia v1.0

The village now was called “Kernjaja” or "Kernyaja".
Das Dorf wurde jetzt "Kernjaja" oder "Kernyaja" genannt.
Wikipedia v1.0