Translation of "Novelty search" in German
After
submission
of
an
invention
disclosure
a
novelty
search
regarding
the
current
state
of
the
art
will
be
conducted.
Nach
Einreichung
einer
Erfindungsmeldung
erfolgt
zunächst
eine
Neuheitsrecherche
zum
aktuellen
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
procedural
fees
for
processing
an
application
for
a
Community
Patent
will
be
the
same
regardless
of
where
the
application
is
filed
and
where
the
novelty
search
is
carried
out
(EPO
or
national
patent
office).
Die
Verfahrensgebühren
für
die
Bearbeitung
einer
Anmeldung
eines
Gemeinschaftspatents
sind
unabhängig
davon,
wo
die
Anmeldung
eingereicht
und
wo
die
Recherche
durchgeführt
wird
(beim
EPA
oder
beim
nationalen
Patentamt)
überall
die
gleichen.
TildeMODEL v2018
Users
requesting
a
novelty
search
for
a
national
patent
they
intend
to
file
at
the
European
Patent
Office
must
continue
to
quote
the
application
number
in
the
"old"
format
if
the
priority
date
is
before
01
July
2016,
i.e.
MI2014A000158.
Nutzer,
die
beim
EPA
ein
nationales
Patent
anmelden
wollen
und
dafür
eine
Neuheitsrecherche
beantragen,
müssen
die
Anmeldenummer
weiterhin
im
"alten"
Format
angeben,
d.h.
MI2014A000158,
wenn
der
Prioritätstag
vor
dem
1.
Juli
2016
liegt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
we
recommend
a
novelty
search
before
starting
to
elaborate
a
patent
application
or
utility
model
application,
since
novelty
is
an
obligatory
condition
for
patentability.
In
diesem
Fall
empfiehlt
sich
die
Durchführung
einer
Neuheitsrecherche,
bevor
mit
der
Ausarbeitung
einer
Patent-
oder
Gebrauchsmusteranmeldung
begonnen
wird,
da
Neuheit
eine
zwingende
Voraussetzung
für
die
Patentierbarkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
documents
searched
in
novelty
search
are
an
important
source
of
information
for
the
patent
attorney
who
afterwards
prepares
a
patent
and/
or
utility
model
application
for
you.
Zudem
stellen
die
bei
der
Neuheitsrecherche
ermittelten
Dokumente
eine
wichtige
Informationsquelle
für
den
Patentanwalt
dar,
der
danach
eine
Patent-
und/oder
Gebrauchsmusteranmeldung
für
Sie
ausarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Under
the
new
system,
a
national
patent
has
a
number
in
the
format
XXYYYYZZZZZZZZZ,
where
XX
identifies
the
type
of
IP
concerned,
YYYY
the
year
of
filing
and
ZZZZZZZZZ
a
nine-digit
sequential
number
(e.g.
102014000000158).Users
requesting
a
novelty
search
for
a
national
patent
they
intend
to
file
at
the
European
Patent
Office
must
continue
to
quote
the
application
number
in
the
"old"
format,
i.e.
MI2014A000158.The
old
application
number
is
easy
to
find
through
the
national
database
on
the
UIBM
website
using
the
code
search
(ricerca
per
codice).
Nach
diesem
erhalten
nationale
Anmeldungen
eine
Nummer
des
Formats
XXYYYYZZZZZZZZZ:
XX
steht
für
die
Art
des
Schutzrechts,
YYYY
steht
für
das
Anmeldejahr
und
ZZZZZZZZZ
ist
eine
neunstellige
fortlaufende
Nummer
(z.
B.
102014000000158).
Nutzer,
die
beim
EPA
ein
nationales
Patent
anmelden
wollen
und
dafür
eine
Neuheitsrecherche
beantragen,
müssen
die
Anmeldenummer
weiterhin
im
"alten"
Format
angeben,
d.
h.
MI2014A000158.
Alte
Anmeldenummern
sind
auf
der
Website
des
UIBM
leicht
zu
finden,
indem
man
in
der
nationalen
Datenbank
eine
Codesuche
("ricerca
per
codice")
durchführt.
ParaCrawl v7.1
Many
national
patent
offices
now
offer
a
search
facility
over
the
Internet,
and
the
Quick
Scan
pilot
project
has
proven
the
value
of
novelty
searches
before
beginning
Innovation
projects.
Viele
der
nationalen
Patentämter
bieten
heute
eine
Sucheinrichtung
im
Internet
an,
und
das
Quick
Scan
Pilotprojekt
hat
den
Wert
des
Suchens
nach
Neuheiten
vor
dem
Beginn
von
Innovationsprojekten
unter
Beweis
gestellt.
EUbookshop v2
Since
its
creation
some
40
years
ago,
the
EPO
has
built
its
reputation
on
providing
high-quality
products
and
services
that
are
recognised
globally:
timely
delivery
of
the
patent
grant
procedure,
thorough
novelty
searches,
and
predictable
outcomes
of
the
examination
on
patentability,
as
well
as
fair
review
procedures
of
its
decisions.
Seit
seiner
Gründung
vor
rund
40Jahren
hat
sich
das
EPA
seinen
Ruf
mit
der
Bereitstellung
weltweit
geschätzter,
hochwertiger
Produkte
und
Dienstleistungen
erworben:
pünktliche
Abwicklung
des
Patenterteilungsverfahrens,
gründliche
Neuheitsrecherchen
und
verlässliche
Ergebnisse
der
Patentierbarkeitsprüfung
sowie
faire
Verfahren
zur
Überprüfung
seiner
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
perform
prior
art
and
novelty
searches
and
monitor
filing
activities
in
specific
fields
of
technology
or
of
specific
applicants.
So
können
Sie
hier
beispielsweise
Stand-der-Technik-
und
Neuheitsrecherchen
durchführen
und
Anmeldeaktivitäten
auf
bestimmten
technischen
Gebieten
oder
bestimmter
Anmelder
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Navigating
via
Product
group,
Manufacturer,
Designer
as
well
as
Novelties
and
Text
search,
your
search
takes
you
directly
to
the
product
data
sheet
with
product
variants
of
the
respective
product
family,
explanatory
texts
and
references.
Über
die
Navigationen
Produktgruppe,
Hersteller,
Designer
sowie
Neuheiten
und
Textsuche
gelangen
Sie
in
Ihrer
Recherche
direkt
zum
entsprechenden
Produktdatenblatt
mit
Produktvarianten
der
jeweiligen
Produktfamilie,
Erläuterungstexten
und
Referenzen.
CCAligned v1