Translation of "Novel data" in German

Moreover, oxides and metals for novel data processing concepts are analysed.
Ausserdem werden defektreiche Oxide und Metalle bezüglich neuer Konzepte für die Datenprozessierung analysiert.
ParaCrawl v7.1
To this end, a novel data-aided timing acquisition technique for frame-level synchronization of DTR-UWB systems is suggested.
Zu diesem Zweck wird eine neue datengestützte Zeiterfassungstechnik für die Rahmen-Niveau Synchronisierung der DTRUWB Systeme vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
On 18 February 2018, the Authority considered that in elaborating its opinion on dried aerial parts of Hoodia parviflora as a novel food the data from the report of the 90-day oral toxicity study served as basis for the BMD analysis and for deriving safe intake levels for humans.
Am 18. Februar 2018 erklärte die Behörde' dass bei der Ausarbeitung ihres Gutachtens zu getrockneten oberirdischen Teilen von Hoodia parviflora als neuartiges Lebensmittel die Daten aus dem Bericht über die 90-Tage-Studie zur oralen Toxizität als Grundlage für die BMD-Analyse und für die Ableitung sicherer Aufnahmemengen für den Menschen herangezogen wurden.
DGT v2019
On 18 February 2018, the Authority considered that in elaborating its opinion on pyrroloquinoline quinone disodium salt as a novel food, the data from the bacterial reverse mutation test and from the in vivo micronucleus test studies served as basis to alleviate concerns with respect to the potential genotoxity of pyrroloquinoline quinone disodium salt, and the 14-day oral, the 28-day renal toxicity, and the 90-day oral toxicity studies served as a basis to assess the toxicity profile of pyrroloquinoline quinone disodium salt and to establish the related No Observed Adverse Effect Level (NOAEL).
Am 18. Februar 2018 erklärte die Behörde' dass bei der Ausarbeitung ihres Gutachtens zu Pyrrolochinolinchinon-Dinatriumsalz als neuartiges Lebensmittel die Daten aus den Studien über den Rückmutation-Bakterientest und den in-vivo-Mikronucleus-Test als Grundlage dafür dienten, die Sicherheitsbedenken in Bezug auf die potenzielle Genotoxizität von Pyrrolochinolinchinon-Dinatriumsalz auszuräumen, und die 14-Tage-Studie zur oralen Toxizität, die 28-Tage-Studie zur oralen Nierentoxizität und die 90-Tage-Studie zur oralen Toxizität als Grundlage für die Bewertung des Toxizitätsprofils von Pyrrolochinolinchinon-Dinatriumsalz sowie zur Festlegung der entsprechenden Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung (NOAEL) dienten.
DGT v2019
This is evidenced by the strong uptake of novel wireless data services in Japan and by the exponential growth of SMS messaging in Europe, which already accounts for 10% of the revenues of some 2G operators.
Letzteres zeigt sich im starken Aufschwung neuartiger drahtloser Datendienste in Japan und in der exponentiellen Zunahme von SMS-Nachrichten in Europa, die bei einigen 2G-Mobilfunkbetreibern bereits für 10 % der Einkünfte sorgen.
TildeMODEL v2018
In Section 8.2, a novel data set is used to describe the changing structure of European manufacturing industry between 1987 and 1993 and the role of MNEs therein.
In Abschnitt 2 werden neue Daten zur Beschreibung der sich verändernden Struktur der europäischen Industrie zwischen 1987 und 1993 und der Rolle der MNUs in diesem Prozeß herangezogen.
EUbookshop v2
Moreover, I'm interested in novel data sources used in the social sciences such as Social Media or other data types in the context of Big Data.
Darüber hinaus interessiere ich mich für neuere Datenquellen in den Sozialwissenschaften, bspw. im Kontext von Big Data und Social Media, sowie Data Science Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
To cope with this challenge, we will compile novel data with better sensors, analyze them in the worldwide community, and create helpful knowledge for the society,” says the President of KIT, Professor Holger Hanselka.
Um diese zu meistern, wollen wir mit besseren Sensoren neuartige Daten zusammentragen, in einer weltweiten Community analysieren und hilfreiches Wissen für die Gesellschaft schaffen“, sagt der Präsident des KIT, Professor Holger Hanselka.
ParaCrawl v7.1
In each of these a novel data mining method will be developed, which solves an open challenge from an industrial or scientific domain.
In jeder Arbeit wird eine neue Data-Mining-Methode entwickelt, die eine neue Problemstellung aus einer wirtschaftlichen oder einer wissenschaftlichen Domäne löst.
ParaCrawl v7.1
Within working group Data Analysis and Measurement Uncertainty a novel data analysis technique has been developed where the tissues parameters are determined by solving a large-scale regression problem.
In der Arbeitsgruppe Datenanalyse und Messunsicherheit wurde ein neuartiges Analyseverfahren entwickelt, bei dem die Gewebeparameter durch Lösung eines "Large-Scale" Regressionsproblems ermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
In 2018, the call will focus on water technologies for remediation of contaminated soils and groundwater, as well as novel sensors and data management for water resource systems (safety aspects, improved water production, increased agricultural productivity).
Im Jahr 2018 fokussiert die Ausschreibung auf Wassertechnologien zur Sanierung verunreinigter Böden und Grundwasser sowie auf neuartige Sensoren und Datenmanagement für Wasserressourcensysteme (Sicherheitsaspekte, verbesserte Wasserproduktion, erhöhte landwirtschaftliche Produktivität).
ParaCrawl v7.1
Promising future applications range from nanowires in novel data storage devices to nanorobots administering drugs to cancer cells in the human body.
Vielversprechende künftige Anwendungen reichen von Nanodrähten für neue Datenspeicher bis zu Nanorobotern, die Medikamente gezielt zu Krebszellen im Körper befördern.
ParaCrawl v7.1
Curetis N.V., a developer of next-level molecular diagnostic solutions, today announced that the Company and its subsidiary Ares Genetics GmbH will present novel products, data, and services during this year's European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID) in Madrid, Spain, from April 21-24, 2018.
Curetis N.V., ein Entwickler von neuartigen molekulardiagnostischen Lösungen, hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen und seine Tochterfirma Ares Genetics GmbH neue Produkte, Daten und Dienstleistungen auf dem diesjährigen European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID) vorstellen werden, der vom 21.-24. April 2018 in Madrid, Spanien, stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Based on a novel panel data set, covering migration from 143 sending countries all over the world into the 6 main receiving countries in the OECD from 1975 to 2000, we examine the factors which drive the selection bias of the migrant population empirically.
Auf der Grundlage eines neuen Paneldatensatzes, der Daten zur Migration aus 143 Auswanderungsländern in die sechs Haupteinwanderungsländer der OECD von 1975 bis 2000 enthält, werden die Faktoren der Selbstselektion von Migranten empirisch analysiert.
ParaCrawl v7.1
The novel method and the novel process data receiver preferably use a binary line code in which two different signal states represent the logical states 0 and 1.
Bevorzugt verwenden das neue Verfahren und der neue Prozessdatenempfänger einen binären Leitungscode, bei dem zwei verschiedene Signalzustände die logischen Zustände 0 und 1 repräsentieren.
EuroPat v2
The object of the invention is to provide a novel data communication system, a novel computer, and a novel method for updating software stored on a computer of a data communication system.
Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein neuartiges Datenkommunikationssystem, einen neuartigen Rechner, sowie ein neuartiges Verfahren zur Aktualisierung von auf einem Rechner eines Datenkommunikationssystems gespeicherter Software zur Verfügung zu stellen.
EuroPat v2
The discovery of such skyrmions in thin magnetic films and multilayers, already used in today's technology, and the possibility to move these skyrmions at very low electrical current densities, has opened the perspective to use them as bits in novel data storage devices.
Die Entdeckung solcher Skyrmionen in dünnen magnetischen Schichten und Multilagen, welche heutzutage in vielen technologischen Anwendungen bereits genutzt werden, und die Möglichkeit, diese Skyrmionen bereits mit geringen elektrischen Stromdichten zu bewegen, hat die Perspektive eröffnet, sie als Bits in neuartigen Datenspeichern zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
A particular focus are new approaches to information processing such as materials for novel data storage concepts, using spins, or harnessing quantum properties.
Ein besonderer Schwerpunkt sind neue Ansätze zur Informationsverarbeitung, wie z. B. Materialien für neuartige Speicherkonzepte, die Verwendung von Spin oder der Einsatz von Quanteneigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The novel data on the regional lung function of ventilated patients provided by the non-invasive EIT technology on the screen of SALVIA ventilation devices opens up a wide range of options for the practical implementation of differentiated ventilation strategies.
Die neuartigen Informationen über die regionale Lungenfunktion beatmungspflichtiger Patienten, die die nichtinvasive EIT-Technologie auf dem Bildschirm der SALVIA Beatmungsgeräte bereitstellt, eröffnet vielfältige Möglichkeiten der praktischen Umsetzung differenzierter Beatmungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
An international working group of regulators and industry from the European Union, Brazil, Canada, Japan and United States has outlined nine overarching principles that underpin the integration of novel methods and data for the safety assessment of cosmetic ingredients.
Eine internationale Arbeitsgruppe aus Regulierungsbehörden und Industrie der Europäischen Union, Brasilien, Kanada, Japan und den Vereinigten Staaten hat neun übergreifende Grundsätze erarbeitet, die die Integration neuer Methoden und Daten für die Sicherheitsbewertung kosmetischer Inhaltsstoffe unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

this data are data novel data own data
novel data controller data processor on the data few data
there is data there is no data