Translation of "Notification request" in German
The
Commission
shall,
by
more
than
one
means
of
communication,
transmit
its
notification
and
request
to
the
third
country
concerned.
Die
Kommission
übermittelt
dem
betreffenden
Drittland
ihre
Mitteilung
und
Aufforderung
über
mehrere
Kommunikationswege.
DGT v2019
I'm
telling
you
I
did
not
get
notification
of
the
request.
Ich
habe
keinerlei
Kenntnis
bezüglich
der
Anfrage.
OpenSubtitles v2018
Your
notification
request
already
exists
for
this
product.
Ihre
Anfrage
für
dieses
Produkt
existiert
bereits.
CCAligned v1
This
other
vehicle
receives
notification
of
the
request
to
communicate.
Dieses
andere
Fahrzeug
bekommt
eine
Mitteilung
über
den
Wunsch
der
Kommunikation.
EuroPat v2
Notifications:
By
clicking
on
a
friend
request
notification
the
pending
request
wasn't
opened.
Benachrichtigungen:
Das
Klicken
auf
eine
Freundesanfragenbenachrichtigung
öffnete
die
ausstehende
Anfrage
nicht.
ParaCrawl v7.1
Notifications:
By
clicking
on
a
friend
request
notification
the
pending
request
wasn’t
opened.
Benachrichtigungen:
Das
Klicken
auf
eine
Freundesanfragenbenachrichtigung
öffnete
die
ausstehende
Anfrage
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall,
by
more
than
one
means
of
communication,
transmit
its
notification
and
request
to
the
state
concerned.
Die
Kommission
übermittelt
dem
betreffenden
Staat
ihre
Mitteilung
und
Aufforderung
über
mehr
als
ein
Kommunikationsmittel.
TildeMODEL v2018
Our
selected
translators
receive
instant
notification
of
your
request
and
perform
the
translation
online.
Unsere
ausgewählten
Übersetzer
erhalten
eine
sofortige
Benachrichtigung
über
Ihre
Anfrage
und
führen
die
Übersetzung
online
durch.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
möglich
sein,
indem
Sie
[email protected]
kontaktieren
und
eine
Benachrichtigung
mit
Ihrer
Anfrage
senden.
ParaCrawl v7.1