Translation of "Notice of variation" in German
To
prevent
the
user
from
becoming
confused
by
the
variation
in
the
percent
display
of
the
accumulator
charge
during
the
discharge/charge
cycle
(the
user
seeing
well
that
the
apparatus
is
turned
off,
and
yet
he
notices
a
variation
of
the
charge
status
of
the
accumulator),
a
further
symbol
301
is
provided
indicating
to
the
user
that
such
a
discharge/charge
cycle
has
started.
Damit
der
Benutzer
während
des
Entlade-
und
Ladezyklus
durch
die
sich
ändernde
prozentuale
Angabe
der
Ladekapazität
des
Akkumulators
nicht
irritiert
wird
(der
Benutzer
sieht
ja,
daß
das
Gerät
ausgeschaltet
ist
und
registriert
trotzdem
eine
Anzeige
der
Änderung
des
Ladezustandes
des
Akkumulators),
wird
durch
ein
weiteres
Symbol
301
dem
Benutzer
angezeigt,
daß
ein
derartiger
Entlade-
und
Ladezyklus
begonnen
hat.
EuroPat v2