Translation of "Not least because" in German
We
shall
follow
the
negotiations
not
least
because
of
that.
Wir
werden
die
Verhandlungen
nicht
zuletzt
aus
diesem
Grund
verfolgen.
Europarl v8
But
the
deal
remains
highly
controversial,
not
least
because
of
humanitarian
concerns.
Doch
bleibt
diese
Vereinbarung,
nicht
zuletzt
aufgrund
humanitärer
Bedenken,
hoch
umstritten.
News-Commentary v14
This
development
was
possible
not
least
because
of
the
relatively
well-trained
Slovenian
workforce.
Diese
Entwicklung
war
nicht
zuletzt
durch
die
relativ
gut
ausgebildeten
slowenischen
Arbeitskräfte
möglich.
TildeMODEL v2018
Increasing
productivity
in
Europe
is
essential,
not
least
because
of
the
dwindling
labour
force.
Ein
Produktivitätszuwachs
in
Europa
ist
auch
aufgrund
der
Reduzierung
des
Arbeitskräfteangebots
unbedingt
erforderlich.
TildeMODEL v2018
So,
he
was
not
in
the
clinic,
at
least
not
because
of
that.
Also,
er
war
nicht
in
der
Klinik,
jedenfalls
nicht
deswegen.
OpenSubtitles v2018
Yet
flame
resistance
is
becoming
more
and
more
important,
not
least
because
of
legislation.
Flammschutzverhalten
wird
jedoch,
nicht
zuletzt
durch
gesetzliche
Auflagen
immer
wichtiger.
EuroPat v2
Not
least
because
I
wanted
to
spend
some
time
in
Berlin.
Nicht
zuletzt
auch,
um
einige
Zeit
in
Berlin
verbringen
zu
können.
ParaCrawl v7.1