Translation of "By at least" in German

Supporting documentation must be received by both parties at least seven days before the meeting.
Die Sitzungsunterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung bei beiden Vertragsparteien eingehen.
DGT v2019
The investigator’s brochure shall be validated and updated by the sponsor at least once a year.
Die Prüferinformation wird mindestens einmal jährlich vom Sponsor validiert und aktualisiert.
DGT v2019
Any such proposals must be received by the President at least one hour before the opening of the part-session.
Diese Anträge müssen dem Präsidenten spätestens eine Stunde vor Beginn der Tagung vorliegen.
DGT v2019
We would like to see that reduced by at least 1% to 2%.
Wir möchten eine Senkung um mindestens 1 % bis 2 %.
Europarl v8
The content will, by the technology at least, be treated indiscriminately.
Der Inhalt wird, zumindest von der Technologie her, gleich behandelt.
Europarl v8
Supporting documentation must be received by both parties at least seven days ahead of the meeting.
Die Unterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung den beiden Vertragsparteien zugehen.
DGT v2019
Reference papers and supporting documentation must be received by both Parties at least seven days ahead of the meeting.
Die Unterlagen müssen den beiden Vertragsparteien spätestens sieben Tage vor der Sitzung zugehen.
DGT v2019
Supporting documentation must be received by both Parties at least seven days ahead of the meeting.
Die Unterlagen müssen spätestens sieben Arbeitstage vor der Sitzung den beiden Vertragsparteien zugehen.
DGT v2019
They may only be made by a political group or by at least 37 Members.
Vorschläge können nur von einer Fraktion oder von mindestens 37 Mitgliedern gemacht werden.
DGT v2019
Emissions should be cut by at least 80% by 2050.
Die Emissionen könnten bis 2050 um mindestens 80 % verringert werden.
Europarl v8
It therefore demands for it to be increased - by at least 5% in the first instance.
Daher fordert er die Erhöhung dieses Haushalts - um zunächst mindestens 5 %.
Europarl v8
Supporting documentation shall be received by both parties at least seven days ahead of the meeting.
Die Unterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung bei beiden Vertragsparteien eingehen.
DGT v2019
The compromise is supported by at least four political groups.
Der Kompromiss wird von mindestens vier politischen Fraktionen getragen.
Europarl v8
Supporting documents must be received by both parties at least seven days ahead of the meeting.
Die Unterlagen müssen spätestens sieben Tage vor der Sitzung den beiden Vertragsparteien zugehen.
DGT v2019
The President of the Commission should be elected by the European Parliament by at least two-thirds of the votes cast in a secret ballot.
Der Präsident der Kommission muss vom Parlament mit wenigstens Zweidrittelmehrheit geheim gewählt werden.
Europarl v8
There is Community legislation which is not being respected by at least five Member States.
Hierzu existieren gemeinschaftliche Rechtsvorschriften, die von mindestens fünf Mitgliedstaaten nicht eingehalten werden.
Europarl v8
I join the initiative to support them by at least changing my userpic.
Ich will sie zumindest mit meinem UserPic unterstützen.
GlobalVoices v2018q4
This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid.
Dieser Artikel wurde allerdings bereits von mindestens zwei Gerichten für ungültig erklärt.
GlobalVoices v2018q4
The visits shall be conducted by at least two members of the Subcommittee on Prevention.
Die Besuche werden von mindestens zwei Mitgliedern des Unterausschusses für Prävention durchgeführt.
MultiUN v1
The GVU is represented jointly by at least two board members.
Die GVU wird gemeinschaftlich durch mindestens zwei Vorstandsmitglieder vertreten.
Wikipedia v1.0

Related phrases

not the least of which at least with at least which is at least
at least for at least have very least least
at least from up to at least