Translation of "Not fully understand" in German
I
do
not
fully
understand
your
desire
to
see
NGOs
participate
in
the
election
campaign.
Ich
verstehe
nicht
ganz,
warum
Sie
Nichtregierungsorganisationen
in
den
Wahlkampf
einbinden
möchten.
Europarl v8
I
did
not
fully
understand
the
end
of
the
sentence.
Ich
habe
das
Ende
des
Satzes
nicht
richtig
verstanden.
Europarl v8
Perhaps
I
did
not
fully
understand
what
she
said.
Vielleicht
habe
ich
Sie
nicht
ganz
richtig
verstanden.
Europarl v8
Madam
President,
I
did
not
fully
understand
what
Mrs
Müller
said.
Frau
Präsidentin,
ich
habe
die
Ausführungen
von
Frau
Müller
nicht
ganz
verstanden.
Europarl v8
I
do
not
fully
understand,
one
named
Kirk.
Ich
verstehe
es
nicht
ganz,
Mann,
den
man
Kirk
nennt.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
do
not
fully
understand
what
you
are
trying
to
do,
milady.
Ich
verstehe
nicht
ganz,
was
Sie
da
vorhaben,
Mylady.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
certain
I
fully
understand
this
Prospero
character.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
die
Rolle
des
Prospero
richtig
verstehe.
OpenSubtitles v2018
Clarke
himself
admitted
that
he
did
not
fully
understand
what
the
story
was
about.
Hawks
gab
sogar
zu,
dass
auch
er
die
Geschichte
nicht
ganz
verstehe.
WikiMatrix v1
It
is
evident
that
there
are
mechanisms
at
work
that
we
do
not
fully
appreciate
and
understand.
Deren
Bildungsmechanismen
sind
äußerst
komplex
und
bisher
noch
nicht
vollständig
erfasst
und
verstanden.
WikiMatrix v1
We
do
not
yet
fully
understand
all
the
details
behind
this.
Noch
verstehen
wir
nicht
alle
Einzelheiten
der
Nanotechnologie.
EUbookshop v2
Not
that
we
fully
understand
your
construction.
Wir
kennen
Ihre
Konstruktion
aber
auch
nicht
ganz.
OpenSubtitles v2018
An
admirable
idea,
but
perhaps
we
do
not
fully
understand
it.
Wir
erfassen
die
zugrundlegende
Idee
jedoch
vielleicht
noch
nicht
vollständig.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
it
too
complicated,
then
some
people
might
not
fully
understand
it.
Wenn
man
das
zu
kompliziert
anlegt,
dann
verstehen
die
Leute
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
fully
understand
what
I
mean
by
“irresistible.”
Vielleicht
verstehst
Du
nicht,
was
ich
mit
„unwiderstehlich“
meine.
ParaCrawl v7.1
Neo-colonialism
is
not
enough
to
fully
understand
this
domination.
Das
Konzept
des
Neokolonialismus
genügt
nicht,
um
diese
Herrschaft
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
We
may
not
fully
understand
the
Triune
Godhead.
Vielleicht
begreifen
wir
den
dreieinigen
Gott
nicht
ganz.
ParaCrawl v7.1
She
did
not
fully
understand
what
was
happening.
Sie
verstand
nicht
viel
von
dem,
was
da
ablief.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
yet
fully
understand
how
it
works.
Zurzeit
verstehen
wir
allerdings
die
Wirkungsweise
noch
nicht
genau.
ParaCrawl v7.1
I’m
not
sure
I
fully
understand
the
question.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
die
Frage
ganz
verstehe.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
always
fully
understand
what
is
behind
you
either.
Ihr
versteht
ebenfalls
nicht
immer
ganz,
was
hinter
euch
liegt.
ParaCrawl v7.1
Many
people
still
do
not
fully
understand
what
online
dating
is
all
about.
Viele
Menschen
verstehen
immer
noch
nicht
vollständig,
was
Online-Dating
ist
alles
über.
ParaCrawl v7.1
The
human
mind
remains
an
unexplored
enigma
we
still
do
not
fully
understand.
Der
menschliche
Geist
bleibt
ein
unerforschtes
Rätsel
wir
noch
nicht
vollständig
verstehen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
fully
understand
this
question.
Ich
verstehe
diese
Frage
nicht
ganz.
ParaCrawl v7.1
Neurophysiologists
still
do
not
fully
understand
how
we
do
this.
Wie
es
das
macht,
haben
Neurophysiologen
aber
noch
nicht
völlig
verstanden.
ParaCrawl v7.1