Translation of "Normal working hours" in German
For
staff
the
total
of
normal
annual
working
hours
are
recorded
for
one
employee.
Für
Angestellte
wird
die
normale
Arbeitszeit
eines
Angestellten
im
Jahr
erhoben.
EUbookshop v2
The
resulting
backlogs
must
be
cleared
during
normal
working
hours.
Die
entstandenen
Rückstände
müssen
aber
in
der
regulären
Arbeitszeit
aufgearbeitet
werden.
EUbookshop v2
For
staff
the
normal
weekly
working
hours
are
re
corded
for
each
employee.
Für
jeden
einzelnen
Angestellten
wird
seine
normale
wöchentliche
Arbeits
zeit
erfaßt.
EUbookshop v2
Client
shall
ensure
that
one
Contact
Person
is
available
during
normal
working
hours.
Der
Kunde
gewährleistet,
dass
während
normaler
Geschäftszeiten
ein
Ansprechpartner
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
That
is
often
outside
our
normal
working
hours".
Das
ist
dann
oft
außerhalb
unserer
normalen
Arbeitszeiten.“
ParaCrawl v7.1
Is
there
an
emergency
hotline
outside
normal
working
hours?
Gibt
es
eine
Notruf-Hotline
außerhalb
der
Geschäftszeiten?
CCAligned v1
Direct
phone
numbers
can
only
be
used
during
normal
working
hours
which
are
between
7.45
to
16.00.
Die
Direktanschlösse
können
nur
während
der
normalen
Arbeitszeit
in
Anspruch
genommen
werden.
CCAligned v1
Alternatively
you
can
telephone
us
during
normal
working
hours.
Alternativ
können
Sie
uns
während
der
normalen
Arbeitszeit
telefonieren.
CCAligned v1
And
they
usually
take
place
during
normal
working
hours.
Diese
finden
dann
auch
meistens
während
der
regulären
Arbeitszeit
statt.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
a
preferred
treatment
during
our
normal
working
hours.
Sie
profitieren
von
einer
bevorzugten
Behandlung
während
den
normalen
Geschäftszeiten.
ParaCrawl v7.1
Part-time
employees
are
those
who
work
fewer
hours
than
the
normal
working
hours
of
full-time
employees.
Teilzeitbeschäftigte
Arbeitnehmer
sind
Arbeitnehmer,
deren
Arbeitszeit
kürzer
als
die
normale
Arbeitszeit
von
vollzeitbeschäftigten
Arbeitnehmern
ist.
DGT v2019